"إنني سعيد" - Traduction Arabe en Turc

    • memnunum
        
    • mutluyum
        
    • çok sevindim
        
    Şimdi memnunum. Her zaman memnun olup olamayacağımı merak ediyorum. Open Subtitles إنني سعيد الآن ، و إنني أتساءل لو سأكون سعيداً دائماً
    Erin, gerçek şu ki... sen kendine zarar verecek bir şey yapmadan gelebildiğime memnunum. Open Subtitles ارين ، الحقيقة هي ... إنني سعيد أني وصلت هنا قبل أن تفعلي شيئا وتؤذي نفسك
    Ve bir de Jane Fonda tüm sıkıntılarını giderip babasıyla güzel bir film çevirdiği için çok mutluyum açıkçası. Open Subtitles إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها
    Çok mutluyum, çünkü yapılacak işler bissürü-sürü-sürü. Open Subtitles أوه .. إنني سعيد للغاية لأنني مشـ .. مشـ ..
    Onu yumrukladığın için çok sevindim, seni vahşi İtalyan. Open Subtitles ، إنني سعيد لأنك قمت بلكمه . أيها "الايطالي" العنيف
    çok sevindim. Open Subtitles إنني سعيد للغاية.
    Benimle kaldığına gerçekten çok memnunum. Open Subtitles إنني سعيد جداً لأنك تقيم في المنزل
    Sahiden, görevindeki başarılarından çok çok memnunum. Open Subtitles كلا, إنني سعيد للغاية من أداءك لعملك
    Gençler sizi bu yaz burada görmekten çok memnunum. Open Subtitles إنني سعيد بالتأكيد لوجودكم هذا الصيف
    Bunu geride bıraktığımız için çok memnunum. Open Subtitles إنني سعيد بأننا قمنا بحلّ هذه المسألة.
    Dost olduğumuza memnunum. Open Subtitles إنني سعيد لأننا أصبحنا صديقين
    {\cH4411FF}Öyle çok mutluyum ki! {\cH4411FF}Senin gibi korkusuz aptalların var olduğunu bilmek...! Open Subtitles إنني سعيد لأنه لا يزال في العالم أشخاص حمقى مثلكم
    Ama,her şeyden önemlisi,o tünelin içinden geçebildiğim için çok mutluyum. Open Subtitles لكن ما هو أكثر من ذلك إنني سعيد فقط لإنني عبرت من خلال ذلك النفق
    Ve şu an, her ne kadar "yiyebildiğiniz kadar yiyin" konseptli deniz ürünleri tabağı gibi koksam da, çok mutluyum. Open Subtitles والآن , بجانب حقيقة أن رائحتي رائحة طعام بحري إنني سعيد بشده
    Ben size tüm bunları ciddiye alan bir kadın olduğunu bildirmekten çok mutluyum ve o bu sorunu ortaya çıkarmak için çok ciddi adımlar atıyor. Open Subtitles إنني سعيد لإخباركم أن هناك إمرأة تأخذ كل هذا على محمل الجد وتحصل على خطى درامية
    Bir yardımım dokunduğu için mutluyum. Open Subtitles إنني سعيد فقط بمقدرتي على الوجود هنا لمساعدتك، أتعلمين؟
    Geldin demek! çok sevindim. Open Subtitles لقد أتيت، إنني سعيد لقدومك
    Senin adına çok sevindim. Open Subtitles إنني سعيد لأجلك
    Özür dilemene çok sevindim. -Özür dilemedim. Open Subtitles إنني سعيد باعتذارك لم أعتذر
    çok sevindim. Open Subtitles إنني سعيد للغاية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus