"إنها المرة" - Traduction Arabe en Turc

• kez bir
• seferim
• kez mi

İlk kez bir kadınla beraber. Biraz endişeli olması normal.
إنها المرة الأولى لها مع امرأة فلابد أن تكون حريصة

Hayatımda ilk kez bir şeriften iyi dilekler alıyorum.
إنها المرة الأولى التي سأحقق فيها أمنية مارشال

Üçüncü kez bir Almandan hamile kalıyorum.
إنها المرة الثالثة أحد جنود بيسمارك ضاجعني

Daha iyi olacak. Benim ilk seferim de.
سيكون أفضل إنها المرة الأولى لي خلال هذا

Benim de ilk seferim, hatırladın mı?
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضا تذكر ذلك؟

Bay Inch, havaalanına ilk kez mi gidecek?
عزيزتي إنها المرة الأولى التي يذهب بها السيد "إنش" إلى المطار

İlk kez bir beladan sensiz kurtuldum.
إنها المرة الأولى التي أسقط فيها ولا تمسك بي

Şimdiye kadar ilk kez bir şeyi verdim ve o benim için en değerli şey.
إنها المرة الأولى التي أقوم بها بالتخلي عن شيء في حياتي وهو الشيء الأغلى على قلبي

Şey bilirsiniz, bu bizim ilk kez bir arada oluşumuz. Anlarsın, değil mi Jen?
حسناً، إنها المرة الأولى لنا معاً أنتِ تفهمين يا (جين) ، اليسَ كذلك ؟

"Ben de yapmadım Leonard. Benim de ilk seferim."
ولا أنا إنها المرة الاولى لي ايضاً

Bu benim ilk seferim. Ben liderlik ederim.
إنها المرة الأولى لي، سأقود

Bu benim ilk seferim
إنها المرة الأولى لي هنا

- Hayır, bu ilk seferim.
كلا, إنها المرة الأولى لي.

Ilk kez mi? -Avrupada?
إنها المرة الأولى , صحيح ؟

İlk kez mi?
إنها المرة الأولى؟