"إنها غلطتك" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi senin suçun
• Hepsi senin hatan
• Senin yüzünden
• Bu senin hatan
• Bu senin hatandı

- Her zaman olduğu gibi yapacak bir şeyim yok. - hepsi senin suçun ve senin için hiç üzülmüyorum.
ـ كالعادة، ليس لدى شئ أفعله ـ إنها غلطتك ولا أشعر ولو بالقليل من الأسف لكِ

hepsi senin suçun. Burada kalırsan seninkiler bize ateş etmez. - Yemin ederim.
إنها غلطتك إذا بقيت ، جيشك لن يطلقوا النار

Hepsi senin hatan. Kapıyı açık bırakmalıydın!
إنها غلطتك كان يجب أن تنزل الباب

Bunların Hepsi senin hatan.
إنها غلطتك بالكامل

Senin yüzünden kafam iyi biliyorsun değil mi?
إنها غلطتك لأنك جعلتنى أنسطل تماما أليس كذلك؟

Bu senin hatan. Sana onu dâhil etmemeni söylemiştim.
إنها غلطتك ، طلبت منك أن لا تقومي بدعوته

Bu senin hatandı, neden bana kızıyorsun?
إنها غلطتك لماذا تفرغين غضبك علي ؟

hepsi senin suçun Marty! Beni mahvettin. Yapma Alex.
إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة

Melanie, hepsi senin suçun!
إنها غلطتك يا ميلاني أنا أكرهك

- Kapa çeneni, Angie. hepsi senin suçun.
اصمتي يا "أنجي" إنها غلطتك ان الجميع انسحب

Hepsi senin hatan, Niki.
!"إنها غلطتك يا "نيكي

Hepsi senin hatan.
إنها غلطتك

Bunların Hepsi senin hatan, Stevie.
إنها غلطتك بالكامل, (ستيفي)

Burada Senin yüzünden mahsur kaldık. Sana güvenmiştim.
ـ أجل، إنها غلطتك لأننا عالقين هنا، لقد وثقت بك ـ غلطتي؟

Senin yüzünden. Ona gerçeği söylemeliydik.
إنها غلطتك كان علينا أن نخبره بالحقيقة.

Bu belaya Senin yüzünden bulaştık!
إنها غلطتك لأننا في هذه الورطة

Bu senin hatan, neden haritayı bana verdin ki?
إنها غلطتك لم أعطيتني الخريطة؟

Yüzünü buruşturma. Bu senin hatan.
لا تنظري إلي بهذا النظرات إنها غلطتك

Alfred, Bu senin hatan! Mahzenin kapısını sen açık bıraktın!
إنها غلطتك يا (ألفريد) فقد تركت باب القبو مفتوحا

Sadece nerede olduğunu... - Bu senin hatandı!
...فقط اخبرني - إنها غلطتك -