"اردت القول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istedim
• söylemek istiyorum

Evet, şovunu çok sevdiğimi söylemek istedim. Böyle devam et.
نعم , اردت القول اني أحب برنامجكم و استمروا الى الأمام

Mesela şu acayip dudaklı kız, balinaya benzediğini söylediğinde, ona senin iyi göründüğünü söylemek istedim.
مثل عندما قالت الفتاة ذات الشفاه انك تشبه الحوت اردت القول لها انك تبدو بشكل جيد

Küçük kızınız için bir şeyler duydum, ısırmanın çok özel bir şey olmadığını söylemek istedim.
,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟

Elizabeth hakkında bir şey bilmediğimi söylemek istedim.
اردت القول فقط أني لم أعرف شيئاَ عن " إليزابيث "

Sadece yaptığın şeyden gurur duyduğumu söylemek istiyorum.
اسمع, انا فقط اردت القول انى فخور بما فعلت

söylemek istiyorum ki bu konuda ne düşündüğünü biliyorum.
انا فقط اردت القول انا اعرف كيف تشعرين حول كل هذا

Evet, ondan gerçekten hoşlanıyorum. söylemek istedim ki, bence sen çok iyisin.
انا فقط اردت القول بأنكي حقا جيدة

Beni birkaç gün göremeyeceğini söylemek istedim.
اردت القول انك لن تراني لايام عديدة

İçeride gayet iyi bir iş çıkardığını söylemek istedim.
اردت القول إنك أجدت هناك.

Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.
... فقط اردت القول اني آسف

Sadece şunu söylemek istedim.
أنا... أنا اردت القول فقط...

Amanda bir şey söylemek istiyorum.
اجل, اممم... اماندا. اسمعي, فقط اردت القول انني

Herkese şunu söylemek istiyorum:
و اردت القول للجميع هناك