"اعالج" - Traduction Arabe en Turc

• tedavi
• halledeyim
• halletmem
• halletmeliyim

Evet, Billy Miles ve Peggy O'Dell'i tedavi ediyorum.
نعم,اعالج امييل بيلي و بيجي اوديل كل المرضى يعشون مدة طويلة

Bu adamı tedavi ettiğim için intihar eden başka bir hastam var.
انا عندي مريض ثاني وانتحر لاني اعالج هالشخص هذا

Bacağını nasıl keseceğimi biliyordum, ama melankoliyi nasıl tedavi edebilirdim ki.
عرفت كيف أقطع ساقه لكن ليس كيف اعالج كآبته

Evine gitmeni söyledim. Bırak da ben halledeyim tamam mı?
قلت عودي للبيت دعيني اعالج الموضوع, مفهوم؟

Belki de açıp bakmalıyız başı dertte olabilir. Bırakta ben halledeyim.
علي التحدث معه ربما يكون في مشكلة, دعني اعالج ذلك

Bu aileyi Sophia'nın henüz doğmadığı zamanlardan beri tedavi ediyorum.
حسنا دكتور انا اعالج هذه العائلة من قبل حتى ان تولد صوفيا

Onu boğulmadan önce tedavi ediyorum.
والان تقومى بفتح حلقه انا اعالج مريضى قبل ان يختنق

Hayır, ben casusluk falan yapmam. Doktorum ben. tedavi eder, iyileştiririm.
اه , لا , انا لا اتجسس , انا طبيبة انا اعالج , انا أشفي000

Birinin hayatını tedavi etmek, şu yaşlı doktorun son isteği.
اعالج حياة شخص واحد، انها الأمنية الأخير من هذا الطبيب السن.

Bu yürüyen cilt kanserini vakti gelince tedavi edeceğim.
سوف اعالج هذا النوع من السرطان الجلد الماشي في وقت لاحق.

Umarım sırtını tedavi etmem için vaktin vardır.
ارجو ان يكون لديك وقت لكي اعالج لك ظهرك

William, oğlunu tedavi etmemi istedin.
ويليام , لقد أردتني أن اعالج إبنك

Enfeksiyonu bölgesel tedavi ediyordum.
لقد كنت اعالج العدوى بالادوية البرية

El Soldat'ın adamlarını yıllardır tedavi ediyorum.
لقد كنُنتُ اعالج رجال سولدات لِسنوات

Hayır. Peter Saldua'yı tedavi etmedim.
لا انا لم اعالج بيتر سالدو اطلاقاً

Şimdiye kadar senin gibilerini bedava tedavi ediyordum.
حتى الان, انا اعالج الناس مثلك بالمجان

Belki de açıp bakmalıyız başı dertte olabilir. Bırak da ben halledeyim.
علي التحدث معه ربما يكون في مشكلة, دعني اعالج ذلك

Biraz işleri halledeyim. Kaldır kıçını.
سوف اعالج ذلك قف

Bak, hadi. Bırak ben halledeyim..
حسنا انظر دعني اعالج الوضع

Kusura bakma John, önce bu işi halletmem lazım.
آسف عليّ أن اعالج هذه المشكله الآن .جون

Bunu teklif etmen çok ince ama bunu kendi başıma halletmeliyim.
اعتقد اني يجب أن اعالج هذا بنفسي