"اعتقدت أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• sanmıştım
• sandım

Tamam. Harika. Çıldırdığını sanmıştım, radarları kapıyordum nerdeyse.
رائع اعتقدت أنهم غاضبون لقد ذهب راداري بعيداً

Eşyaları içeri alıp, odalara yerleştirecekler sanmıştım.
اعتقدت أنهم كان من المفترض أن يضعوا كل شيء داخل الغرف

Aslında, onları benim avukatım sanmıştım.
بكل صدق اعتقدت أنهم كانوا محامين لي

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım. Fiyat o kadar düşüktü ki...
اعتقدت أنهم قد نسوا صفرًا، فلم أصدق السعر.

Dürüst olmak gerekirse, bunu bana ilk gösterdiklerinde benimle dalga geçiyorlar sandım.
لأكون صريحاً، عندما أروني إياه في الوهلة الأولى... اعتقدت أنهم يجعلونني أضحوكة

Sizin hemencecik bir şeyler yapabileceğinizi sanmıştım.
أجل, اعتقدت أنهم يمكنكم ... القيام بشيء سريع

Hepiniz çıkıyorsunuz sanmıştım.
اعتقدت أنهم جميعا ً خرجوا

Bende bununla yağmur yağarken Connecticut' ı koruyorlar sanmıştım.
اعتقدت أنهم يستخدمون هذه لتغطية (كونيكتيكت) عندما تمطر

Şeker sanmıştım.
اعتقدت أنهم حلوى

Patronla tanıştıracağını sanmıştım.
اعتقدت أنهم سيلتقون الرئيس.

Gösterinin bir parçası sanmıştım.
اعتقدت أنهم جزء من العرض

Gösterinin bir parçası sanmıştım.
اعتقدت أنهم من ضمن العرض

Seni öldüreceklerini sanmıştım.
اعتقدت أنهم سيقتلوكِ فقط

Size göz kulak olmak için burada olduklarını sanmıştım.
لكن اعتقدت أنهم هنا لمراقبتك

Polis ortaya çıktığında Tasha'yı değilde, beni tutuklayacaklarını sandım.
وعندما ظهرت الشرطة اعتقدت أنهم سوف يعتقلوني , لا تاشا

Ben de siteden yolladılar sandım.
اعتقدت أنهم يرسلونه عبر الموقع الإلكتروني

Mekân sahibini çağırıp beni attıracaklarını sandım ama ne oldu biliyor musun?
اعتقدت أنهم سيجلبون المدير لكي يطردوني و لكن ياللعجب

Onların celp getirdiğini sandım. Eşimin gönderdiği. Tatsız bir boşanma sürecindeyiz.
اعتقدت أنهم خادمين العمليات تم إرسالهم من قِبل زوجتي