| San Francisco'dan haberler. Young davası sonuçlandı. | Open Subtitles | الأخبار من سان فرانسيسكو أنتهت محاكمة ينج |
| Associated Press, NBC ve Garden City Telegram'dan haberler. | Open Subtitles | الأخبار من "الاسوشيتد برس" و "أن بى سى" و"جاردن سيتى تليجرام". |
| Yani, çoğu yerlerde sadece televizyon'dan haber almana izin verirler. Çünkü, aksi takdirde bunlardan birini böyle yuvarlayıp içine ciddi derecede zarar verebilecek şeyler saklayabilirsin. | Open Subtitles | أعني، أغلبُ السّجونِ ذاتَ الحراسةِ المُشدّدة تدعكَ وحسب تسمع الأخبار من التلفاز، لأنّكَ إن حظيتَ بواحدةٍ من هذه هكذا |
| Sanırım sizi Washington'dan haber sunarken görmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيتك على الأخبار من واشنطن. |
| Roma'dan gelen haberler çok iyi değil | Open Subtitles | ولكن الأخبار من روما ليست جيدة تماماً |
| Kuzey sınırından gelen haberler nedir? | Open Subtitles | ما هي الأخبار من الحدود الشمالية؟ |
| Kentin her yanında beni takip edip haberleri pantolonumun arkasından okudular. | Open Subtitles | ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال |
| Kuzeydeki Elflerinden ne haberler var? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من عفاريتك من القطب الشمالي؟ |
| Japonya'dan haberler aldım. | Open Subtitles | وصلتنى بعض الأخبار من اليابان |
| Doyle'dan haberler nedir? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبار من (دويل) ؟ |
| Şimdi de seyahate mi çıkacağız? Washington'dan haber geldi. | Open Subtitles | (جاءتني الأخبار من (واشنطن |
| Ah, Amerika'dan gelen haberler pek iyi değil. | Open Subtitles | الأخبار من أمريكا ليست جيّدة |
| Yukarıdan gelen haberler nasıl? | Open Subtitles | ما الأخبار من شمال الولاية؟ |
| Avrupa'dan gelen haberler gittikçe kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأخبار من "أوروبا" تزداد سوءاً. |
| Bu tür sağlık haber manşetleri haberleri istila eder ve genelde birbirleri ile çelişirler. | TED | ملأت عناوين الأخبار من هذا النوع نشرات الأخبار، والتي تتّسم في أغلب الحالات بتناقضها. |
| Medyaya bakıyoruz, haberleri izliyoruz Irak’taki, Afganistan’daki, Sierra Leone’deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor. | TED | ننظر حولنا في وسائل الإعلام، فنرى الأخبار من العراق أفغانستان، سيراليون و الصراع يبدو صعب الفهم |
| General, Tokyo'dan gizli haberler var. | Open Subtitles | هُناك الأخبار من "اليابان" أيُها الجنِرال. |
| Ostia'dan ne haberler var? | Open Subtitles | ما الأخبار من أوستيتا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 