"الأخير على" - Traduction Arabe en Turc

• son

Tüm yolcuların dikkatine, bu British Airways'in 42. uçuşu için yapılan son çağrıdır.
إنتباه لجميع المسافرين بالخطوط البريطانية هذا هو النداء الأخير على الرحلة رقم 40

Müttefik güçleri Avrupa 'nın yarısında Almanya 'ya yapılacak son saldırı için toplanıyordu.
قد جمع الحلفاء أنفسهم من جميع أرجاء أوروبا للهجوم الأخير على ألمانيا

Isa'nïn yasadïgïnï ve son güne kadar da yasayacagïnï biliyorum.
أعرف بان المخلصين لي سيحيوا، و بذلك سيبقي حتى اليوم الأخير على الأرض.

Peki güvenli olup olmadığı konusunda son kararı kim veriyor ?
من يقوم بوضع الحكم الأخير على امان القطع ؟

Bu arada son paramı da bir melek için harcadım.
في هذه الأثناء، صَرفتُ سنتي الأخير على ملاكِ.

son konumlarını 110 km uzaklıkta bildirdiler.
حددوا موقعهم الأخير على بعد 70 ميلاً منهنا

Seattle, Sör Trevor'ın veda turnesinin son durağı.
تَرى، سياتل السّيرُ تريفور الموقف الأخير على جولتِه التوديعيةِ.

En son üç hafta önce biri atlamıştı. Hiç değilse bu milyoner olarak ölmüş.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

...duygularımın içine ettin ve şu an tamamiyle konuşmak istediğim en son insansın.
ولأنك الشخص الأخير على الاطلاق الذي أريد التحدث معه الآن

Gezegendeki son insan bile olsan senin için çalışmazdım!
لن أَعْملَ لَك لو كُنْتَ الشخص الأخير على الكوكبِ

Telefonundaki son web aramaları dün 06:00'dan sonra yapılmış.
حقاً ، بحثها الأخير على شبكة الإنترنت من هاتفها بعد الـ 6 مساءً من يوم أمس

Yarın son bölüm yayınlanacak ve ben daha görmedim.
سيُنشر الفصل الأخير على الإنترنت غداً ولم أرَه بعد

Ama bu zorlanma sürecinde insanoğlu sıra dışı şeyleri başardı ve son hududu aştı.
أن حققت البشرية العُجاب وفتحت حقل الإكتشاف الأخير على مصراعيه

Ishihara'nın ofisine yapılan son saldırıdan sonra gençlerden birkaçı sizi koruyacak.
,بسبب الهجوم الأخير على مكتب إيشيهارا بعض من جنودنا الصغار سيقومون بحمايتك

Bu dünyadaki son günün.
لماذا لم ترحل؟ هذا يومك الأخير على الأرض

Bu, dünyadaki son günüm olabilir mi dersiniz.
وتتسأل إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض

Merak ediyorum, Baidley müdürü olarak, Booth Hill hakkında yazdığımız son makaleyle ilgili ne yorum yapmak istersiniz?
كنت أتساءل إذا، كما سيد باديلي، سوف تفعل أي تعليق لجعل ردا على مقالنا الأخير على بوث هيل.

Doğru yerlerde tanıdıkları olduğu kesin ama benim çatım altımda son sözü ben söylerim.
إنه بالتأكيد لديه أصدقاء في الأماكن الصحيحة، لكن لدي القول الأخير على الذين يعيشون في سجني.

Potansiyel olarak dünyadaki son günümüzde brunch'a mı gideceksin?
أنتظرى هل ستذهبين للغذاء حقاً فى يومنا المحتمل الأخير على الأرض ؟

Lydia Davis'e ulaşmakta kesin zorlanıyorsundur ki kendisi başarısız girişimini başarısızlıkla sonlandırman için gereken son isim.
وأراهن بأنك تمر بوقت صعب لتجد ليديا ديفيس كما لديك خبره كبيره بوضع المسمار الأخير على النعش