"الإرتجاج" - Traduction Arabe en Turc

• sarsıntısı
• sarsıntı
• sarsıntım

Bu dördüncü beyin sarsıntısı.
هذا هو الإرتجاج الرابع له، ألا ينبغي على أحد أن يقنعه بالتوقف ؟

Ve bunun yanı sıra, eğer önceden beyin sarsıntısı geçirmişsem neden belirtileri yaşamadım?
وإلى جانب ذلك، إذا كان لدي هذا، هذا الإرتجاج من قبل، إذن لماذا لم يكن لدي أعراض؟

Nanobiyotikler yaralanmalardan doğacak herhangi bir komplikasyonu önleyebilir ama beyin sarsıntısı için 12 saat gözlem altında tutulmalısınız.
النانوهات يجب أن تمنع أي تعقيدات من التمزق، لكن الإرتجاج يستحق الإبقاء لمدة 12 ساعة

Başındaki yara dikildi ama sarsıntı geçirdiği için hâlâ şaşkın.
لقد أصلحوا التمزق في فروة رأسه. لكن مازال مشوّشا بسبب الإرتجاج.

İlk bomba, bir "papatya kesici", ...düştüğünde sarsıntı tankımızı devirdi.
تعلم, أول قنبله ديزى كاترأنفجرت, الإرتجاج قلب الهمفى رأساً على عقب. و سقطنا فى وادي .هذا

NFL'in kendi rakamlarına göre sarsıntı geçiren oyunların yarısı tekrar oyuna dönmüştür.
لأنه وفقا إلى إحصائيات رابطة الدوري الشخصية نصف لاعبي الإرتجاج الدماغي يتم إرجاعهم إلى نفس المباراة

NFL'deki sarsıntısı araştırmasına çok aşinayım.
ذي دراية جيّداً ببحوث الإرتجاج .في لاعبين كرة القدم المحترفين

NFL, bu beyin sarsıntısı krizinin yıllardır farkındaydı.
رابطة كرة القدم الوطني علموا عن أزمة الإرتجاج العقلي هذا منذ سنين

Elinizdeki araştırma ligin beyin sarsıntısı ile ilgili temel kurallarını içeriyor.
مابين يديك هي دراسة علمية تلك الاستمارات هي الدليل الموجز لأساسيات الإرتجاج الدماغي للدوري

Geçirdiği beyin sarsıntısı nedeniyle mahkemece ifadesi değerlendirilmeyebilir.
شهادته ستكون قيمتها أقل في المحكمة بسبب الإرتجاج.

Beyin sarsıntısı testini geçene kadar seni taburcu edemem.
أنا لا يمكنني أن أدعك تخرج من هنا ..حتى أعلم بأنك نجحت بإختبار فحص الإرتجاج

Bisikletini sürerken karıştığı bisiklet/kamyonet kazasından sonra intraserebral kan pıhtısı ve kafatasında eziklere sebep olan beyin sarsıntısı sendromunun üstünden iki sene geçmiş.
‬ بعد مرور عامين أُصيب بمُتلازمة ما بعد الإرتجاج مُتأثرًا بكسِر في قاع الجُمجُمة

Sanıyorum, beyin sarsıntısı geçiriyorum. Ben yatmaya gidiyorum.
أعتقد أني أعاني من الإرتجاج سأذهب للنوم

Bir kaburganın kırık olduğunu söyledi. Belki bir de hafif bir sarsıntı.
قالت أن لديك ضلع مكسور ربما بعض الإرتجاج.

- Kazadan kalma, sarsıntı sonrası sendromu geçiriyorum.
إنّي مُصاب بمُتلازمة ما بعد الإرتجاج من الحادث.

Zihnim sanki sarsıntı geçiriyor.
ذاكرتي مثل... إنها بسبب هذا الإرتجاج اللعين.

- sarsıntı sonrası sendromu diye bir şey var.
تسمى . متلازمة مابعد الإرتجاج تشارلوت .

sarsıntı sendromu deniyor.
إنّها تُدعى "مُتلازمة الإرتجاج".

sarsıntı testi yapmalıyız.
سأجري فحص الإرتجاج