"الان أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi
• Artık

Tamam, Şimdi onun hesabına erişmeye çalışacağım Böylece onun mesajlarını görebilirim
حسنًا , الان أنا سأحاول الوصول الى حسابها لكي أرى رسائلها

Ve orda yaptığım işe şu ana kadar duyduğum tutkuyu hissetmeye başladım. İşte Şimdi karşınızda dururken bu tutkum Botanik ve vahşi yaşamı korumadır.
حيث أجد الشغف مترافقا مع ما أعمل .الان أنا أقف أمامكم أدرس علم النبات مع حماية الحياة البرية

Şimdi ben kavga istiyorum! Seven, onlara derslerini ver
الان أنا أريد قتالاً القدم المضربية , لقنه درساً

Artık başkan olduğuma göre, örgütün bir şeyler yapmasının zamanı geldi.
هذا جزء من برنامجى الان أنا الرئيس الآن ويجب أن تكون لدى منظمة جيدة

Artık yapamayacağım. Dövüşürken 3'ünüze de göz kulak olamam.
أنا لا أستطيع أن أقوم بهذا بعد الان أنا لا أستطيع الإعتناء بكم و أنا أقاتل

Şimdi, seni incitmek istemiyorum, Karma.
إذا لم نقل أننا قلقين بهذا الشأن الان أنا لم أقصد إهانتكِ كارما

Evet ama Şimdi o Susan ve ben Meksika'da ve rehinelerin eve döndüğü bölüm..
و لكن الان أنا و سوزان فى المكسيك و الرهائن سوف ترجع المنزل

Şimdi sen beni yeraltı tunnellerine indirebilirsen, bende seni hastane deposuna sokabilirim.
الان أنا أعرف انك يمكن أن تعيدنى الى تلك المدينة تحت الأرض وأنا يمكننى أن آخذك الى داخل المستشفى

Şimdi uyumak için yatıyorum Tanrıya ruhumu koruması için dua ediyorum Eğer ölürsem daha önce diye...
الان أنا مستلقي حتى أنام أدعي الله بت أن يجعل روحي باقيه اذا علي أن أموت قبل

Tüm gücümle sana geri dönmeye çalışıyordum ama Şimdi dönebileceğimden emin değilim.
لقد كنت أحاول بجد أن أعود اليكم و الان أنا لست متأكدة من قدرتي

Ama Şimdi ben mutluyum ve hazırlamak senin için büyük bir şey de değildi.
و لكن الان.. أنا سعيد و هذا امر لا يهمكِ

Şimdi doktorumuzun bizi neden ziyaret etmek istediği anlaşılıyor.
الان أنا فهمت لماذا الدكتورة الجيدة وافقت على زيارتنا

İki, üç, nefes ver. Şimdi daha iyiyim. Daha iyiyim.
اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل

Ama Şimdi hastamla biraz yalnız kalmam lazım.
ولكن الان أنا بحاجة للحظات وحدي مع مريضتي

"Şimdi, şarap severim. Şarabın mükemmel tadı var."
الان أنا احب نبيذه لذيه ذوق ممتاز في النبيذ

Şimdi, bu kurgulandı mı kurgulanmadı mı bilmiyorum, ...ama müvekkilinize herhangi biri gibi davranacağım.
الان , أنا لا أعرف إذا كان هذا الغياب منظما أو لا لكنني سأعامل عميلك كأي شخص أخر

Brad gittiğinde dünyam başıma yıkıldı ama Şimdi yalnız kaldım.
كنت محطمة عندما رحل (براد) ولكن الان, أنا وحيدة وحسب

- Artık neyi sevdiğimi bile bilmiyorum!
اوه , الان أنا طفل صغير لا أعرف ما الذي احبه

Seni izleyip konuşmanı duyunca Artık emin oldum.
مشاهدتك، سماعك وأنتي تتكلمين. الان أنا متأكد.

Ama Artık Senatör Healy'nin parti denetçiliğinden alınması için oylama talep ediyor ve kendimi onun yerini alması için aday gösteriyorum.
ولكن الان أنا أدعو لأخذ تصويت لإعفاء السيناتور هيلي من منصبه كسوط وأنا أقدّم نفسي كمرشّح لأحلّ محلّه