Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الثلج يهطل" - Traduction Arabe en Turc
-
Kar yağıyor
| Kar yağıyor. Gidilemez. Kalmalı. | Open Subtitles | الثلج يهطل ، لا يمكنكم الذهاب ، عليكم بالبقاء. |
| Dışarıda Kar yağıyor. | Open Subtitles | إن الثلج يهطل فى الخارج |
| Hâlâ Kar yağıyor. | Open Subtitles | لا زال الثلج يهطل. |
| Böylece... Kar yağıyor. | Open Subtitles | الثلج يهطل |