"الثمان" - Traduction Arabe en Turc

• sekiz
• sekizinci

Heathrow'un son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو في الثمان ساعات السابقة

Geçtiğimiz sekiz yılın her günü bu hayatı hak etmediğimi düşünerek geçti.
تعرف، كُلّ يوم للسنوات الثمان الماضية، شعرتُ مثل أنّي لا أستحق الحياة

Ama Atomik sekiz aynı masada yemek yemeden önce, sıra bizim.
لكن قبل أن تقوم الدول الثمان النووية تسوية خلافتها، يأتي دورنا.

sekiz saat arabayla beni hayal kırıklığına uğrattığın için gelmedim.
أنا لم آتي بالسيارة في رحلة الثمان ساعات لأنك خذلتني

Dallas, Texas'da, sekiz yaşındakilere, okudukları her kitap için 2 dolar öneren bir program var.
في دالاس، تكساس، لديهم برنامج يعرض دولارين للتلميذ ذا الثمان سنوات لكل كتاب يقرأوه.

Ancak iş planım yoktu, sadece sekiz yaşındaydım.
الآن لم يكن لدى أي خطط للأعمال التجارية في عمر الثمان سنوات فقط.

Öyle ki, sekiz yaşındaki kızımın sadece siyahi bir başkanı bildiği bir dünyada yaşıyoruz.
نعيش في عالم حيث ابنتي ذات الثمان سنوات تعرف رئيساً أسوداً فقط.

Bir top hâline bükülürler, başlarını ve sekiz bacaklarını içeriye doğru çekerler ve suyun dönmesini beklerler.
تتخذ هيئة الكرة، ساحبةً رأسها وأرجلها الثمان داخل جسمها وتنتظر عودة الماء.

Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.
اذاً, في الدقائق الثمان التالية اريد ان اشارككم قصتي.

- estetik ameliyatları son sekiz sene içinde bana tam...
التي فى السَنَوات الثمان الماضية كلّفَتنى أكثر مِنْ 200,000

Bu nedenle sekiz aydır, Birleşik Amerika ve Rusya şimdiye kadar görülmemiş büyüklükte bir uzay gemisi inşa ediyorlar.
لذلك خلال الثمان شهور الماضية أمريكا و روسيا استطاعوا بناء اكبر مركبة فضائية فى التاريخ

Birden son sekiz yılda yaptıkların boktan mı oldu?
فجأة السَنَوات الثمان الأخيرة أصبحت بهذا السوء الآن ؟

Yalnız 300 dolara sekiz haftalık programım için hemen kayıt yaptırabilirsiniz.
-الأن , بـ 300 دولار يمكنك الأشتراك -فى برنامج الثمان أسابيع

Burada sadece sekiz kanal var.
هذا الشيءِ حَصلَ على مثل القنواتِ الثمان فقط.

Siz ve sizin sekiz şarkılık rock and roll kasediniz!
أنتم وأشرطة روك آند رول ذات الثمان مسارات

Caroline'ın sekiz kişiliği falan var.
حَصلتْ كارولين على مثل الشخصياتِ الثمان.

Şimdi tüm yapmam gereken, önümüzdeki sekiz saat boyunca, oraya konsantre olmak.
الآن كل ما يجب أن أفعله هو التركيز على المنطقة للساعات الثمان المقبلة

sekiz büyünün hepsi... doğru zamanda söylenmeli yoksa korkunç şeyler olacak.
كلّ التعاويذ الثمان يجب أن تقال في الوقت المناسب وإلا ستحدث أشياءً فظيعة

Gelecekte, beyinlerimiz kavanozlara koyuldugunda bu yaptigimizi iyi harcanmis bir sekiz saat olarak hatirlayacagiz.
تعرف في المستقبل عندما نصبح أدمغة محنّطة في جرات سننظر إلى هذا الساعات الثمان على أنها قد ضاعت هباء منثورا

Sizin bütün yedi ve sekizinci tur içkilerinizi ben vardim.
أعطيتكم جميعاً السبع أو الثمان جولات من الجرعات الخاصة بكم