"الخال" - Traduction Arabe en Turc

• dayı
• Amca
• dayım
• dayın
• dayımın
• Khal
• Amcan
• dayıya
• dayımı
• dayının
• amcanın
• amcanıza

Kutlama için hep birlikte yemeğe çıktık dayı evine geri döndü
و الآن ذهبنا معا على العشاء في هذه الليلة لنحتفل. عاد الخال إلى عائلته،

Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.
هذه هو الخال يوقع أوراق التبني.

Roger Amca, lütfen ona söyler misin? O-
الخال روجر هل ممكن لو سمحت أن تخبره هو لا

Babam soğuk biriydi, yani geriye sadece sevgili Desmond Amca...
أبي كان لعين جداً " وهذا يترك الخال " ديزموند

Hayır, sana söylüyorum çünkü Gene ve Bobby'nin dayım William'la yaşamasını istiyor.
لا، إني أخبرك؛ لأنها تريد أن يعيش (جين) و(بوبي) مع الخال (ويليام)

Walter dayın aradığına çok sevindi.
الخال والتر يقدر اتصالك

Ah, teşekkürler, Justin dayı. Benim için şerefti.
حسنًا ، شكرًا لك أيها الخال جاستن

Pantolonlar giyilsin! Sean dayı geldi!
أرتدو سراويلكم الخال شون بالمنزل

Frank dayı... - Yavaş ve sakin. Yavaş ve sakin.
الخال فرانك لطيفة وسهلة,لطيفة وسهلة

Bence Joey dayı konusunda endişe etmemelisin, fark edeceğini ya da umursayacağını sanmam.
لا أظن أن عليك القلق بشأن الخال (جوي). لا أظنه سيلاحظ أو يكترث.

Bu doğru. İmza öyle. "Charlie dayı."
هذا صحيح التوقيع الخال تشارلى

Sean Amca hiç yaramazlık yapar mıydı? Onu hiç tokatladın mı?
الخال شون كان سيئا هل وبختيه ابدا؟

Evet. Amca!
صحيح، مثل العم أو الخال اللطيف

Anlaşılan Harry Amca iyi. Ben eve dönsem iyi olacak.
يبدو أن الخال "هاري" قد وصل، يجب أن أعود لنزل الصيادين

- Uyku vakti, evlat. Gidelim. - Roger Amca.
حان وقت النوم يا أولاد هيا الخال روجر

Hepimiz bir arada olmalıyız, Albert Amca çok üzülecek benim kadar üzülmez, ama sana söylediğim gibi saray balosunda şarkı söylemek büyük onur
،ويجب أن يكون الجميع معاً وسوف يخيب أمل الخال ألبرت ،لن يخيب أمله مثلي لكني أخبرتكِ أنه شيء مشرف أن أدعى للغناء في حفل القصر

Büyük dayım bağırdığı için
صرخ بوجهها الخال

Olive, Frank dayın aslında bir kaza geçirmedi.
(أوليف)، الخال (فرانك) لم يتعرض لحادث فعلاً

Ama sekreteri, Bay Hubbard'ın Clive dayımın mirasını temsil ettiğini doğruladı.
لكنّها أكدت أنّه يمثل تركة الخال (كلايف).

Khal'ı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
زوجها الخال وجدها في بئر بعد أن حرق قريتها

Amcan ölmeden önce giyinip bir partiye gitmek için hazırlanıyormuş.
قُل ما عندك فحسب الخال الميت, لقد تم إلباسه الملابس عندما مات

dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

- Hepsini birden bu gece söyleyemezsin, hayatım. - Oh, Charlie dayımı. Amin.
لا يمكنك ذكرهم كلهم الليلة عزيزتى- و الخال تشارلى , امين- الجميع جاهز للأفطار-

En iyi dayının açık ara ben olduğum belli.
من الواضح , أني أنا الخال الأفضل

Albert amcanın dediklerini hatırla
أتذكرين ما كان يقوله الخال ألبرت؟

Jesse amcanıza buraya taşınmasına izin vererek büyük hata yapmışım.
أظن الطلب من الخال "جيسي"ً الانتقال إلى هنا كان غلطة