"الذى فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapan
• yaptı

Bu demek oluyor ki bunu yapan kişi hâlâ dışarıda.
مما يعنى أن الشخص الذى فعل ذلك ما زال طليق

Bunu yapan kurt adam ölene kadar lanetlenmiş huzursuz bir ruh.
الحقيقى ,نصف ميت إننى كاللعنه التى تسير روحها فى الأرض0000 حتى يموت المستذئب الذى فعل هذا بى

Una öldürüldü ve sen de bunu yapan insanlar adına çalışıyorsun. - Ne düşünmem gerekiyordu?
اونا قتلت وانت ما زلت تعمل لصالح الشخص الذى فعل هذا ؟

Ben yapmadım, o yaptı. Ve eğer o yapmasaydı, ben yapardım.
لم أفعل شيئاً ،هو الذى فعل ولو لم يفعل ، لفعلتها بنفسى.

Bana teşekkür etme. Allah'a teşekkür et. Hepsini o yaptı.
. لا تشكرني أنا , إشكر الله هو الذى فعل كل ذلك

Hepsini o yaptı.
هو الذى فعل كل شئ.

Phoebe, sana söz veriyorum, bunu sana yapan orospu çocuğunu bulacağım.
فوبى أعدك سوف أجد الشخص اللعين الذى فعل بك ذلك

Kızına bunu yapan ve onu öldüren bir orospu çocuğunu yakalamak için yapmayacağın bir şey var mı?
ايوجد شىء ان تعمله لتصطاد هذا ابن العاهرة الذى فعل ذلك لها و قتلها؟

Bu şeyi yapan şeyin peşindeyize Mobydick
الشىء الذى فعل هذا بهم هو الشىء الذى نلاحقه موبى ديك

Bunu yapan şerefsizi bulmak için ne gerekiyorsa yapacağım dedim.
أقوله بأننى سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض على اللعين الذى فعل هذا

Kızıma bunu yapan adam, hapisten kaçtı mı?
الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل

Sana bunu yapan adamın yanında kimse var mıydı? Var mıydı?
الرجل الذى فعل هذا بك، هل كان هناك اى شخص اخر معه ؟

yapan kişiyi yakalayıncaya kadar, hiçbir şeye dokunma iznim yok.
وانا لن ألمس شئ منها حتى تُمسك بالشخص الذى فعل هذا

Bunu yapan hala dışarıda ama.
ماعدا أن الرجل الذى فعل هذا لايزال طليقاً بالخارج

Görünüşe göre, Hindistan'da korkunç şeyler yapan serserinin son kurbanı sizmişsiniz.
من الواضح انك كنت اخر ضحية من ضحايا المارق الذى فعل اشياء فظيعة فى الهند

Bunu kim yaptı böyle?
من الذى فعل ذلك بحق الجحيم ؟

Bunu sana kim yaptı?
من الذى فعل هذا بك؟

- Hangi geri zekâlı bunu yaptı? - Bilmiyorum, efendim.
القمىء الذى فعل هذا؟

- Bunu sana kim yaptı? - Bilmiyorum.
من الذى فعل هذا بك؟

Bunu sana kim yaptı?
من الذى فعل هذا ؟