"الذي ارتكبته" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım
• yaptığın
• yaptım
• yaptığını

Acıktığımda yakarmam. Sadece yaptığım kötülüklerden pişman olurum.
فيتحتم عليّ بابتهالات وضيعة أن أتوب عن الشرور الذي ارتكبته

Meryem'e karşı yaptığım yanlış da beni ömrüm boyunca huzursuz edecektir.
...فالظلم الذي ارتكبته بحق مريم لن يفارق عذابه ضميري ما حييت

Benim yaptığım hatayı yapmanı istemiyorum.
لا أريد أن ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته.

Eğer beni öldürmezsen, bu yaptığın son yanlış olur.
لو لم تقتلني الآن حالاً سيكون الخطأ الأخير الذي ارتكبته طوال حياتك نعم..

Ne yazık ki, fincanımı kırmak yaptığın en büyük hata değildi.
لسوء حظك، كسرك لكوبي لم يكن الخطأ الوحيد الذي ارتكبته تلك الليلة.

Ablandan o kadar nefret etmen için nerede yanlış yaptım.
ما الخطأ الذي ارتكبته لتكره أختك لهذه الدرجة؟

Senin çalışmanı bu günlük burada bitirelim. Nerede yanlış yaptığını biraz düşün. Yarın mükemmel bir şekilde yapacağız.
استرح اليوم ، وحاول أن تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ، غداً سوف نؤديها بكفاءة

Benim yaptığım hataları yapmayacağına söz ver bana.
اوعديني أنّك لن تُكرري ذات الخطأ الذي ارتكبته.

Kendimi ilk öldürdüğümde kendime acımak ve yaptığım hataları düşünmek için çok zamanım olmuştu.
,أعني، المرة الأولى التي قتل فيها نفسي كان لي الكثير من الوقت لاكون بائس .وافكر في الخطأ الذي ارتكبته

Korra, bana kızmakta yerden göğe kadar haklısın ama benim yaptığım hataları yapmanı istemiyorum.
لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

Hayır, yaptığım tek hata çenemi kapalı tutmaktı.
لا، الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو إبقاء فمي مغلقاً

Benim yaptığım hatayı yapma.
لا ترتكب الخطأ الذي ارتكبته أنا

Benim yaptığım hataları yapma.
لا ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته

Resmî Eurocard'ımı kullanarak yaptığım yanlışı değerlendirirken bunu da göz önüne alın.
وخلال حالتي الذهنية، يجب النظر الى الخطأ الذي ارتكبته... ...عندما استعملت بطاقة ائتمان رئيس الحكومة

Sadece onu düşünürsün. yaptığın kötü şeyi.
فيكون كل ما يمكنك التفكير به الخطأ الذي ارتكبته

Senin yaptığın hatayı yapmak istemedim.
لم أكن أريد أن أرتكب الخطأ الذي ارتكبته.

Dokuz yıl önce yaptığın yanlışlığı düzeltmeni istiyorum.
أريد منك أن تصحح الخطأ الذي ارتكبته منذ تسعِ سنين

Sadece son virajda hata yaptım.
الخطأ الوحيد الذي ارتكبته كان في المنعطف الأخير

Ne yaptım da kızdın bilmiyorum ama özür diliyorum.
لا أعلم ما الخطأ الذي ارتكبته حتى جعلك تغضب هكذا ولكني اعتذر بشدة

En iyisi, ne hata yaptığını bul, nerede çuvalladın?
يستحسن أن تعرف الخطأ الذي ارتكبته و كيف أخفقت

Neyi yanlış yaptığını henüz bilmiyorum. ya da seni nasıI yakalayacağımı...
لا أعلم ما الذي ارتكبته خطأً، أو كيف سأمسك بك..