"الذي توقعته" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordun ki
• Ne bekliyordun
• umduğum
• - Beklediğim
• de beklediğim
• tahmin ettiğim
• bekliyorsun ki

Ne bekliyordun ki?
ما الذي توقعته ؟

Ne bekliyordun ki?
ما الذي توقعته مقابل ذلك؟

- Hayır, öyle söyleme. - Ne bekliyordun?
لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟

Ne bekliyordun, ayna gibi mi olacaktı?
ما الذي توقعته, هوم بوكس أوفيس؟

Tam, siz ahmak polislere göre bir çalışma, umduğum gibi.
حسنا , هذا بالضبط الصدع بعمل الشرطة الذي توقعته منكم يا رجال

Sen de beklediğim kadar centilmen değilsin.
أنت لستَ السيد المحترم الذي توقعته

Ki bu da benim tahmin ettiğim aralıkta oldu.
والذي يوافق أنه نفس . المدى الذي توقعته سابقاً

Nasıl olmamı bekliyorsun ki? !
وما الذي توقعته بحق الجحيم؟

- Ne bekliyordun ki?
ما الذي توقعته ؟

Ne bekliyordun ki Richard?
وما الذي توقعته يا (ريتشارد)؟

Ne bekliyordun?
ما الذي توقعته ؟

Şimdi umduğum gibi bir karşılama oldu işte.
اوه حسنا . هذا ترحيب اكثر من الذي توقعته

Ama umduğum kadar büyük bir onur değil.
لكنه ليس بذلك الشرف الكبير الذي توقعته.

Onları umduğum kadar şaşırtamadık.
لم نفاجأهم بالقدر الذي توقعته

Çalışman hiç de beklediğim seviyede değil.
عملك حقًا ليس على المستوى الذي توقعته

Bu soğukkanlılık, empatiden bu derece yoksunluk tam da sizde bulacağımı tahmin ettiğim şeylerdi.
هذه البروده هذا بقمة التعاطف هذا الذي توقعته فقط جانبك السيء

Ne bekliyorsun ki?
وما الذي توقعته ؟