"الذي لديّ" - Traduction Arabe en Turc

• var
• ne

Evet benim göğsümde de aynı sıkışma var... ve her zaman giydiğim süeter bol geliyor.
وأنا عندي نفس الضيق في صدري، والعرق الشديد الذي لديّ دائماً.

Her gün onun Mcaşk, McDreamy ve Mcpislik hayatını dinledim, ve bir gün, ama sadece bir gün, benim söyleyecek bir şeyim var... ortadan kayboldu.
و كنت أستمع إليها كل مرة تتحدث فيها عن حياتها العاطفية و عن حبيبها و عن تفاهتها , و اليوم . . الذي أحتاجها فيه , اليوم الذي لديّ شئ

İşimi yapmaya çalışıyorum ama Becca Winstone hakkında bir halta yaramayan bir dosyam var.
أنا أحاول ان أقوم بعملي ، لكن الملف الذي لديّ عن "بيكا وينستون " غير مجدّي

Şeytan diyor ki duruşmayı ertelet ve seninle denize açıl. "ne olur yapma."
أشعر برغبة في تأجيل موعد الاستدعاء الذي لديّ وأرافقك

Benim yeryüzünde alerjim olan tek şey ne biliyormusun ?
هل تعرف أنه الشئ الوحيد على وجه الأرض الذي لديّ رغبه تجاهه ؟

Çok şükür ki "her ihtimale karşı" kutumda kriptonit var.
"الشيء الجيد الذي لديّ "فقط في حالة" صندوق "الكريبتونايت"".

Şeyim... Bir şeyim var!
.. الشئ الذي لديّ

Çocuklar, başka seçeneğim var mı?
رفاق، ما الخيار الذي لديّ ؟

Şuna bak. Bende ne var bir bak. ne var bak.
انظر ما الذي لديّ

"Tabii ki. Başka şansım var mı?" demiş.
وقال، "بالطبع، ما الخيَار الذي لديّ"؟

Bu şapkanın içinde ne var ?
ما الذي لديّ هنا،"كلوهسـي"؟

Elime geçen parayla ne yapmam gerektiğini bulmaya çalışıyorum böylece bazı insanları değiştirebilirim.
فقط احاول أن اعرف مايفترض بي أن افعلهُ بالمال الذي لديّ لأتمكن من التعويض على بعض الناس

İstediğinizi yapıp tedaviyi kabul edersem ne kadar yaşayacağım?
أعني ، إن فعلتُ ما تطلبونه و تلقّيتُ كل العلاجات ما هو الوقت الذي لديّ ؟

Ve hala onun ne olduğu ya da onunla ilgili bir şey bulamadım, anahtarı istediği dışında, ki ona sahibim, ve bunu hiç kimseye söyleyemiyorum.
وأنا لم أكن قادرة علي اكتشاف أي شيئ عن ماهيتها أو شئ عنها باستثناء أنها تريد المفتاح.الذي لديّ وأنا لا أعرف حتي إذا كان لا بأس في أخبار أي أحد

Başka ne yapmam gerekiyor?
أقصد، ما العمل الذي لديّ غير ذلك؟

O zaman ne halt ümit etmem gerekiyor?
إذاً ما الذي لديّ لآمل به بحق الجحيم!