"الذي يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir ki
• olabilecek
• olabilirim
• neden olabilir

Benden daha önemli ne gibi bir işin olabilir ki?
ما الذي يمكن أن تكون تفعله أكثر أهمية مني ؟

Hey, üzerinde lolipoplar olan bir çufçuftan daha güzel ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟

Eve neredeyse geldik Louis. Şu an ne tür bir terslik olabilir ki?
نحن بالقرب من المنزل,لويس ما الذي يمكن أن يحدث الآن؟

İfadeni incelediğimizde, tutsak olduğun süreyle ilgili bize yardımı olabilecek ayrıntıları hatırlayabileceğini umduk.
من بيانك، نعتقد بأنّك قد تتذكّر التفاصيل من أسرك الذي يمكن أن يساعدنا.

Üzgün olduğumu söyledim. Ayrıca, ne kadar zarar vermiş olabilirim ki?
لقد اعتذرت، وما مقدار السوء الذي يمكن أن أكون أصبته به؟

Bu tümör aşırı adrenalin üreterek, baş ağrısına ve öfkeye neden olabilir.
و الذي يمكن أن يزيد كمية الأدرينالين مسبباً وجع الرأس و الغضب

Buradan! Ne kadar zor olabilir ki?
عنيت، ما الذي يمكن أن يكون صعباً للغاية؟

Bir gün daha yaşlanmış olmamdan daha farklı ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون قد تغير غير أن عمري زاد يوما

Endişelenecek neyin olabilir ki senin? Hiç bir şey.
ما هو الشيء الذي يمكن أن تكوني قلقة بشأنه؟

Yani geçmişimde bu kadar korkunç ne olabilir ki bilmemi istemiyor?
أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟

Hangi tip virüs böyle elektriksel bir karışıklığa neden olabilir ki?
انتظر , ما هو نوع من الفيروس الذي يمكن أن يسبب هذا النوع من الاضطراب الكهربائي؟

Sizinle son konuşmamızdan beri ne olmuş olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون قد حدث منذ أخر مرة تحدثت فيها معك ؟

Biraz havalan. En kötü ne olabilir ki?
تنفسي بعض الهواء ما الأسوأ الذي يمكن أن يحدث ؟

"Nasıl bir terslik olabilir ki?" ve "Bunu yapmaya hazır mıyız?"
ما الخطأ الذي يمكن أن يحصل؟ ومن ثم أسئل نفسي هل سنستطيع أن نعالجه

Buraya taşınmaktan daha kötü ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون أسوء من الإنتقال إلى هنا ؟

Tehlikeli olabilecek derecede yüksek ateşe neden olan bir sendrom.
الذي يمكن أن يسبب ارتفاع في درجة الحرارة بشكل خطير.

Ölümcül olabilecek yeni bir virüs oluşuyor.
تحصل على المرض الجديد الذي يمكن أن يكون مميت.

Artık paramı da geri aldığıma göre, nasıl yardımcı olabilirim?
والآن بعد أن إستعدتُ أموالي، ما الذي يمكن أن أقدّمه لكِ؟

Size nasıl yardımcı olabilirim?
إذن، ما الذي يمكن أن أقدّمه لكم يا رفاق؟

Bazı çocuklarda antisosyal davranışlara neden olabilir bu hafıza kayıplarına travmalara yol açabilir
بعض الأطفال لديهم سلوك دسيشيوفيتو الذي يمكن أن يربط بين والذكريات المقموعة أو إلى الصدمات