"الشهور الثلاثة" - Traduction Arabe en Turc

• üç ay
• üç ayda
• üç aydır
• üç aydan

Sonraki üç ay boyunca, şehirdeki insanlar açlıktan ölmeye başladı.
على مدار الشهور الثلاثة التالية بدأ الناس بالمدينة بالتضّور جوعاً.

- Kızlar okuldayken. - Son üç ay çok zorluydu onlar için.
انا اعنى ان الشهور الثلاثة الماضية كانت صعبة جداً عليهم وكذلك بقية العائلة

Çünkü o üç ay hayatımın en güzel günleriydi.
لأن تلك الشهور الثلاثة كانت أفضل ايام حياتي

üç ayda hesabına 50.000$ para aktarılmış
خمسون ألف دولار نقدا تمّ إيداعها خلال الشهور الثلاثة الأخيرة

Ben de son üç aydır, her gün biraz aşırıyordum.
لذا كنت أتسلل قليلا كل يوم لمدة الشهور الثلاثة الماضية

İlk üç aydan sonra istediğin on gösteri, tamam mı?
أيّةِ عشر عروض بعد الشهور الثلاثة الأولى إتفقنا ؟

Geçen sene California'da ki en iyi Nissan satış elemanı sendin ama son üç ay içinde tek bir satış bile yapamadın.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

O üç ay boyunca olduğu gibi, ...kendine ve ailene odaklansan, ...çok daha iyi olurdu.
كان من الأفضل لو ركزت على نفسك وعلى عائلتك خلال هذه الشهور الثلاثة

İlk üç aydan bir şey çıkmazsa, üç ay daha geriye gidin.
لو لم تجد شيء في الشهور الثلاثة الأولى

Son üç ay içinde evinde çalışan.
من العمل في بيتك في... الشهور الثلاثة الأخيرة

- Biz de üç ay bunu öğrenmeye uğraştık.
-لهذا قضينا الشهور الثلاثة الأخيرة محاولين اكتشاف ذلك

Söylemesi zor ama önümüzdeki üç ay Kuzey Kutbu'nda olacağım.
حسن هذا مؤسف جدا .... لكن سأكون متواجدا في القطب الشمالي في الشهور الثلاثة القادمة

O zaman geçen üç ayda oradan 24.000 pound kazandığınızı duyunca şok olacaksınız.
حسناً، ستنصدم عندما تعلم أنك كسبت 24 ألف جنيه منه في الشهور الثلاثة الأخيرة

Son üç ayda, hayatımda sana neden ihtiyaç duyduğumu hatırladım.
خلال الشهور الثلاثة الاخيرة, راجعت ... كل الاسباب . لماذا احتاج اليك في حياتي

- Son üç ayda dört yıllıkların yaptığı telefon görüşmelerini istiyorum.
كل أرقام الهواتف التي إتصل بها شركاء الأربعة أعوام خلال الشهور الثلاثة الأخيرة المنصرمة - لما ؟ -

Ve son üç aydır hoş ve sessizce duruyor.
لقد كان الأمر غاية فى الهدوء فى الشهور الثلاثة الأخيرة

Son üç aydır Bay Vaughn'un onaylanmayan yabancı ajanlarla görüştüğünü öğrendik.
هو يجيء إلى attentlonنا الذي خلال الشهور الثلاثة الماضية، السّيد فوجن كان باتصال بعدد غير مصدّق المشاركون الأجانب.