"الفتيات غير" - Traduction Arabe en Turc

• kızların

Taliban yönetimi altında okula giden kızların sayısı yüzleri buldu- unutmayın, yasaktı.
تحت حكم طالبان، الفتيات الذين يذهبون إلى المدرسة يحصون بالمئات تذكروا ، كانت دراسة الفتيات غير قانونية

kızların okula gidememe nedeni de açıkça görüldüğü üzere yoksulluk, sosyal ve kültürel etkenler.
تظل الفتيات غير ملتحقات بالمدرسة بسبب الفقر، والعوامل الثقافية والاجتماعية.

Taliban Afganistanı ele geçirdiğinde ve kızların okula gitmelerini yasakladıklarında ben altı yaşındaydım.
! لاحظوا .. لقد كنت في السادسه عندما استولت طالبان على أفغانستان وجعلت تعليم الفتيات غير قانوني

Ve bu hayal, gelecek beş senede Hindistan'da bu kızların yüzde 40'ını okutmak.
وهو حل 40% من مشكلة الفتيات غير الملتحقات بالتعليم في الهند خلال الخمس سنين القادمة.

Bu da şu ki veriler ve teknoloji üzerine olan bütün bu yaklaşımımız sayesinde Hindistan'da köylerin yüzde beşinin okula gitmeyen kızların yüzde 40'ını içerdiğini biliyorum.
وهي بسبب نهجنا، بالبيانات والتكنولوجيا، أن 5% من القرى في الهند تضم 40% من الفتيات غير الملتحقات بالتعليم.

Değerlendiricimizin sonuçlarına göre "Educate Girls" üç yıl içinde kızların yüzde 92'sini eğitime geri kazandırdı.
وجد مقيمونا أنه وعلى مدى أكثر من 3 سنوات كانت "تعليم الفتيات" قادرة على إعادة 92% من الفتيات غير الملتحقات بالمدارس وإلحاقهن بالمدرسة.