"المتوفى" - Traduction Arabe en Turc

• ölen
• ölü
• ölmüş
• Rahmetli
• Merhumun
• Merhum
• Merhuma
• Ölen kişi

Yvette ve Rebecca Ellison birkaç ay önce ölen Charles Ellison'ın tek çocuklarıydı.
ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة

Ama bufalonun kurban edilmesi ve gücün ritüel gösterimi ayrıca ölen kişinin ve ek olarak ölen kişinin ailesinin statüsünü gösterir.
ولكن التضحية بالجاموس وطقوس عرض الثروة أيضا تعرض وضع المتوفى، وإستطرادا، أسرة المتوفى.

Kalbinde, ölü bir kocanın anısından başka ne var?
ماذا يوجد فى قلبها عدا ذكرى زوجها المتوفى ؟

ölmüş Munro'nun çocuklarını ve İngiliz subayı bırakın gitsinler.
أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي

Gazeteleri oku. Rahmetli başka bir yozlaşmış polis tarafından öldürülmediyse tabii.
كلا إذا كان المتوفى قد قتل من قبل شرطي فاسد آخر

Merhumun niyetinin aksi doğrultuda mirasının paylaşılması için biraz zorlamalıyız.
عليكم القيام ببعض الضغوطات والتى توضح أن المتوفى تخلص من ملكيته على عكس نواياه

Anlaşılan Merhum, bu talihsiz kazadan önce talihsiz bir kaza geçirmiş.
يبدو أن المتوفى كان لديه حادث تعيس قبل وقوع الحادث التعيس

Bay Williams, ölen kişiyle ilişkinizi açıklar mısınız?
السيد ويليامز سيصف طبيعة عن العلاقة مع المتوفى

Meraklı bir komşu, ölen kadının ayrıldığı kocasından korunmak için birkaç ay önce silah satın aldığını söyledi.
هناك جار متطفل جاء يقول بأن المتوفى إشترى السلاح قبل أشهر للحماية من زوجها المزعج

Bir adam mezarlıkta yazdığı mektubu okuyor, uzun zaman önce ölen babasını affediyor.
يقفُ رجلٌ في المقبرَة يقرأُ رِسالةً كتَبَها أخيراً ليصفحُ عن والدهِ المتوفى منذُ زمَن

Seçmenler ölen adamı tercih etti.
الناخبون فضلوا الرجل المتوفى فقام جورج دابليو بوش

Ama sana ölen oğlumdan söz ettim ve sen benimle alay ettin.
اذا لقد اخبرتك عن امر ابنى المتوفى وانت اخبرتنى نكتة

ölen kişi, "öldükten" sonra, zanlı müdafaada bulundu mu?
بعد موت المتوفى هل أبدى المدعى عليه أية مقاومة ؟ ?

ölü Munro'nun çocuklarını ve Yengeese subayı serbest bırakın.
أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي

Yirmi yaşlarında ölü bir yetişkin, orta yaşlı birinden daha değersizdir.
فالمتوفى البالغ فى العشرينات من عمره ، يساوى أقل من المتوفى البالغ فى منتصف العمر

Anladım, ölmüş erkek arkadaşına benziyorum değil mi?
فهمت ، انا اشبه صديقك المتوفى ، اليس كذلك ؟

Annemden nefret ederim, kahrolası ölmüş babamdan daha çok nefret ederim.
انا اكره امى واكره ابى الملعون المتوفى اكثر

Rahmetli babamın hatıraları var burada.
هذا المكان يمثل ويحمل ذكريات أبى المتوفى

Rahmetli babamın mirası olan Bass Sanayi'nin olası satışını engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى

Merhumun tüm eşyaları fotoğraflandı ve dosyalandı.
جميع أغراض المتوفى يتم تصويرهاووضعها فى ملفات

Merhum en iyi arkadaşımın yatağında bir gece daha geçirebileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني أستطيع تحمل ليلة أخرى في سرير أعز أصدقائي المتوفى.

- Merhuma saygıda kusur etmeyin. - Emredersiniz.
تعاملوا مع المتوفى بكل شرف