"المسموم" - Traduction Arabe en Turc

• zehirli

İlk hisseden biz olsak da, korkunun zehirli havası hepimize zarar veriyor.
ربما نكون نحن أول من نشعر به، ولكن هواء الخوف المسموم يؤذينا جميعا.

zehirli yarımı Sezar'a ver, diğer yarımı sen ye.
أعطى النصف المسموم للقيصر و قم بأكل النصف الآخر

Bu bizim zehirli kalemin kullanıcısı değil mi?
اه, انها العضوة الدائمة في مجلة القلم المسموم.

Elimizde iki adet zehirli Innoko su şişesi var birisi komedi kulübünden diğeri de şehrin aşağısındaki bir mini marketten.
لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر

Joy benden bu zehirli yiyecekleri getirmemi istedi.
جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم

Yanlışlıkla zehirli kahveyi içmeni istemem.
لا أريدك أن تشرب الشراب المسموم عن طريق الخطأ

Ya da ben kapatırım, seni küçük zehirli kurbağa.
و إلا توليت أمرك بنفسي أيها الضفدع الصغير المسموم

Onun yerine kafataslarımızı açıp, zehirli dilini beynimizde dolaştırırdı.
بدلا من ذلك ، هي فقط فتحت الجزء العلوي من جماجمنا و اغترفت بلسانها المسموم من خلال أدمغتنا

En beğendiklerini ekledim... ölümcül çikolata pınarı... şeytani cadılar, şeker zehirli elma ağacı ve... şeker tarlasının çocukları!
جالب الموت الشيكولاتة ملكة الساحرات الشريرة والتفاح المسموم أبن رجل الحلوي

zehirli çay içtiğimiz eve de benim yüzümden geldik.
و أنا الذي جلبتك إلى المنزل حيث قدم لنا الشاي المسموم

Etrafta dolaşıp insanları zehirli okunla etkileyip birbirlerini öldürmelerini sağladığını biliyoruz!
نعرف بأنكَ كنتَ ترفرف بالأرجاء و تصيب الناس بسهمك المسموم جاعلاً إياهم يقتلون بعضهم

Haven'ın ihtiyacı olan son şey o Peder ve kendini beğenmiş, zehirli fikirleriyle bu kasabayı yönetmesi.
آخر ماتحتاجه هايفن كلام الكاهـن المسموم ينتشر بين الناس

Caydırıcı olarak zehirli bir bıçak kullanman bunun kanıtı.
وهذا ما أثبته استخدامكَ .السكّين المسموم كرادعٍ

Ancak burada öylece oturup zehirli okun seni öldürmesini bekleyemezsin.
لكن لا يمكنك الجلوس هنا فقط تنتظر لذلك السهم المسموم أن يقتلك.

Ormanın kendisi bile, dikenler... ve zehirli özlerle savaşıyor.
حتى أنّ الغابة نفسها تُدافع عن أحقيتها بالأشواك والنسغ المسموم

Solmuş ağaçların verdiği zehirli elmalar ile ilgili bir şiir.
تقرأ شعرًا عن التفّاح المسموم من الأشجار الميّتة

Veba, videolardaki gençler, zehirli gıdalar.
الوباء, الشباب في التسجيلات الطعام المسموم

Kendi düğününde zehirli şarap içti.
لقد شرب النبيذ المسموم في حفل زفافه الخاص

Birkaç bin kişi de zehirli sis yüzünden ciddi biçimde hastalanmıştı.
وأصيب عدة آلاف بالمرض الشديد جراء الضباب المسموم.

Haritadaki kırmızı raptiyeler zehirli keresteden yapılmış dolapların yerlerini gösteriyor.
حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم.