"المكان و" - Traduction Arabe en Turc

• Burayı
• uzay ve
• yer ve
• yerde ve
• ve mekân
• Nerede ve
• ve zaman

Burayı sevip sevmediğimi sordun, sonra senin ödemeyi zaten yaptığını öğrendim.
سالتى لو عن راى فى المكان, و انت اصلا دفعت المقدم.

Cehennem ve burası benim olsaydı Burayı yıkar ve cehennemde yaşardım.
يجب ألا تشرق الشمس علينا إذا أمتلكت هذا المكان و الجحيم

Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.
أتى بعدها أينشتاين بقوله، حسن، المكان و الزمان يمكن لهما أن يتقعرا و ينحنيا، و هذا ما يولد الجاذبية.

O yüzden yer ve zaman olarak müsait olduğunda ara.
لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

Şimdi A gezegeni öğle vakti aynı yerde ve aynı zamanda.
و الكوكب الأول عند الظهيرة هو نفس المكان و نفس الزمان

Diyebiliriz ki; solucandeliği zaman makinesi, zaman ve mekân denklemlerinin uyumlu bir sonucudur.
لذلك يمكننا القول أن آلة الزمن الدودية هي حل متوافق مع معادلات المكان و الزمان

Bunu yaparsak planlarının yandığını anlarlar ve ne zaman, Nerede ve nasıl yapılacağını değiştirirler.
إن فعلنا ذلك ، سيعلم الروس أن خطتهم إحترقت و سيغيّرون المكان و الزمان و الطريقة

Burayı ne kadar sevseler de, onu korumak için her şeyi yapabilecek olsalar da, istediklerinde gidebileceklerini bilmeleri gerek.
و بقدر ما يحبون هذا المكان و استعدادهم للدفاع عنه بأي شكل يحتاجون لمعرفة أن بإمكانهم الرحيل متى شاءوا

Burayı gerçekten sevdim şarabı da, metni de öpücüğü de...
لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور و القبلة

Demek bu yüzden Burayı bırakıp gidemiyor.
لهذا لم يستطع ترك هذا المكان و بقيَ هنا فحسب

Yani uzay ve zamanda bir teklik yaratmış olursunuz.
قد نولّد ثقباً فى المكان و الزمان ستولّد وحده هناك فى المكان و الزمان

uzay ve zamanın yapısını püskürtür ve solucan deliğinin yerçekimi ile ezilmesini önler.
و تتنافر مع نسيج الزمان و المكان و تمنع الجاذبيّة من سحق ثُقب دودىّ

uzay ve zamanın sürekli yer değiştirdiği yerler...
هل هم موجودين على مستوى بالغ الصغر حيث يتأرجح المكان و الزمان بشكل عنيف

- Buluşmak için hazır olduğunda, parayı getireceğim... senin seçtigin bir yer ve zamanda.
إذا كنتَ على إستعدادٍ للقاء ..سأحضر النقود في المكان و الزمان الذي تختاره أنت

Zaman, yer ve yöntemlerin hepsi burada.
الوقت و المكان و الطريقة، جميعها هنا

O yüzden yer ve zaman olarak müsait olduğunda ara.
إتصل به عندما يكون لديك المكان و الزمان

Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti. Yaklaşık olarak aynı yerde ve aynı zamanda.
و هنا قبل حوالي 10,000 سنة إختراعان رائعان الزراعة و التمدن , حدثا معاً في ذات المكان ,و في ذات الوقت.

Bazı insanlar yanlış yerde ve yanlış zamanda doğar.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}بعض النـاس ولدوا في المكان و الزمان الخـاطئ

Eminmisin, "Bay doğru yerde ve zamanda."
-حسناً, يا سيد "المكان و الوقت الصحيح "

- David, yer ve mekân. - Kapa çeneni hain.
ـ (ديفيد)، ليس المكان و الوقت المُناسب ـ أخرس، أيها الخائن

Nerede ve ne zaman ifade edildiklerinde.
بل في المكان و التوقيت الذي تعمل فيه

Nerede ve ne zaman olacağını sana mesaj atarım.
سأرسل لك المكان و الموعد