| Hadi, ahmaklar. Benim işim bitti. | Open Subtitles | هيا أيها الأغبياء , لقد انتهى عملي هنا |
| Vakayı çözdüm, işim bitti. | Open Subtitles | لقد وصلت لحل القضية انتهى عملي |
| İşim bitti. İyi geceler. | Open Subtitles | انتهى عملي ليلة سعيدة ليلة سعيدة لوك |
| Benim görevim bitti. Yolun açık olsun. | Open Subtitles | انتهى عملي يا رجل، أنت في سبيلك الآن |
| Buradaki işim bitmiştir. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا |
| Gelin, dedektif, buradaki işim bitti. | Open Subtitles | هيا، أيها المفتّش لقد انتهى عملي هنا |
| Vakayı çözdüm. İşim bitti. | Open Subtitles | لقد وصلت لحل القضية انتهى عملي |
| Vakayı çözdüm. İşim bitti. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى حل القضية انتهى عملي |
| Şimdi, arkadaşım, benim buradaki işim bitti. | Open Subtitles | الآن, يا صديقتي, انتهى عملي هنا. |
| Onu hastaneye getirdim ve işim bitti. | Open Subtitles | انتهى عملي حينما قمت بنقله للمشفى .. |
| Buradaki işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا |
| Benim işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا |
| Güzel o halde işim bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا إذاً |
| Burada işim bitti. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهى عملي هنا |
| Bugünkü işim bitti. | Open Subtitles | انتهى عملي اليوم. |
| Benim buradaki işim bitti ve belgelendi. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا... وتم توثيقه. |
| Neyse, buradaki işim bitti. | Open Subtitles | حسنا، لقد انتهى عملي هنا |
| Yani benim işim bitti? | Open Subtitles | انتهى عملي إذن ؟ |
| - Buradaki görevim bitti. | Open Subtitles | انتهى عملي هنا. |
| Harika, öyleyse burada işim bitmiştir. | Open Subtitles | -عظيم، إذًا انتهى عملي هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 