"انكشفت" - Traduction Arabe en Turc

• ortaya çıktı
• açığa çıktığını

Ama madem şimdi aldatma ortaya çıktı, onlar da, daha fazla istemeye başlarlar, ve artık olanı olduğu gibi bırakmak zorunda değildirler ki bu onlar için de çok iyi gitmiyor olabilir, ayrıca.
لكن بعد أن انكشفت العلاقة السرية سيكشفان المزيد وأنّهما ليسا ملزمين بالاستمرار على الوضع الراهن وهذا لا يعني أننا لا نعمل من أجلهم بشكل جيد أيضا

Adanın bir başka gizemli gücü daha ortaya çıktı.
قوة غامضة اخرى انكشفت في هذه الجزيرة

Bugün, suçları ortaya çıktı ve cezalarını çekecekler!
اليوم، انكشفت جرائمهم وسيتم معاقبتهم.

Siegel'ı görüyor, gizliliğinin açığa çıktığını fark ediyor otomobiline geri dönerken onu vuruyor.
،رأت (سيغل) وظنت أن لعبتها قد انكشفت وأطلقت عليه النار بينما كان على وشك الركوب في سيارته

Operasyonun açığa çıktığını Isaak'ın bizden haberi olduğunu iddia ediyor.
انكشفت وأن " إيزاك " يلاحقنا

Sonunda bir gün savaştayken gerçek kimliği ortaya çıktı.
أخيرا , ذات يوم شخصيتها الحقيقة انكشفت

Levha kaydırıldığındaysa, dar bir giriş ortaya çıktı.
مع الحركة , طريق ضيقة انكشفت

Bu gece bir yalanım ortaya çıktı.
فلقد انكشفت كذبة منى الليلة

Benim davamda gerçek ortaya çıktı.
في قضيتي، انكشفت الحقيقة.

Sanırım foyamız ortaya çıktı.
يبدو أن الحيلة انكشفت.

Kimliğimiz ortaya çıktı.
انكشفت هويتنا، هل نسيت؟

Gizli kimliğin ortaya çıktı ve patronun, Adrian Vescovi, geri dönmen gerektiğini söylüyor.
انصتي، لقد انكشفت عمليتك السرية (ويقول رئيسك، (أدريان فيسكوفي أنه عليك العودة

Gerçek ortaya çıktı bile.
الحقيقة انكشفت