"انك تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bildiğini
• bilirsin
• olduğunu biliyorsun
• biliyorsunuzdur
• biliyorsun tabii
• biliyor olmalısınız

Ne yaptığını bildiğini sanıyorsun, ama fazla kurnazlığın sana hayrı olmuyor.
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك

Sonra onlara nerde olduğunu bildiğini söyleyeceksin ...parayı aldıktan sonra...
ثم ستخبره انك تعرف مكانه بعد المفاوضة تكلم عن عمولتك

bilirsin ki onlardan 88 tane vardır Hiçbiri sana farklı söylemez.
انك تعرف الثمانية والثمانين مفتاحاً فى البيانو، لا أحد يشك فى هذا

Bence Doktorun çok güçlü olduğunu biliyorsun ve bir çok yerde ona yardım edebilecek bir çok insan var.
اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته

Eminim, bu şato hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorsunuzdur.
ربما تأخذني أنت للتجول في القلعة أنا واثقة انك تعرف كل شئ فيها

Vurulmak konusunda çok şey biliyorsun tabii.
يبدوا انك تعرف الكثير بشأن التعرض لاصابة

Steiner'ın bir şey yapıp yapamayacağından emin değilim ama benden fazlasını yapabileceğini biliyor olmalısınız.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى

Gerçekten neyin halkının yararına olduğunu benden daha iyi bildiğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد انك تعرف افضل مني ما هو في مصلحة هؤلاء الناس؟

Kırk yıldan sonra hakkımda bir şey bildiğini mi sanıyorsun?
أتظن انه بعد 40 عاما انك تعرف شيئا لعينا عني؟

- Hodgins. esmer şeker, sirke-- bu ne olduğunu belirleyemediğm bir karışım ve bunun ne olduğunu bildiğini umuyordum.
السكر البني و الخل هناك فقط مركب واحد لم اتمكن من التعرف عليه , وكنت آمل انك تعرف ماهو

bilirsin ki onlardan 88 tane vardır Hiç kimse sana farklı bir şey söylemez.
انك تعرف الثمانية والثمانين مفتاحاً فى البيانو،لا أحد يشك فى هذا

Şans, sırtını döndüğün güzel bir kadındır çünkü ona sahip olamayacağını bilirsin.
الحظ مرأة جميلة ابتعدت عنها بسبب انك تعرف انه من الصعب الحصول عليها

Pardon. Kızın için en iyisini sen bilirsin tabii ki.
اسفة، متاكدة انك تعرف ما الافضل لها

Sanırım belicoff'un nerde olduğunu biliyorsun
اعتقد انك تعرف مكان انترو بلاكوف

- Rubicon'un ne olduğunu biliyorsun sanırım.
أنا على افتراض انك تعرف ما هو روبيكون.

Bunun gerçek dışı olduğunu biliyorsun.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}حقيقة انك تعرف ان الحقيقة ليست ذا صلة

Masaya gelen bütün parçaları izlemeye aldığımı biliyorsunuzdur.
من الأكيد انك تعرف أنني أُراقب الـجميع فى اللُــعبة

Neden peşimde olduğunu biliyorsunuzdur herhalde?
الساحرة البيضاء؟ أنا اخمن انك تعرف لماذا هي تلاحقني.

biliyorsun tabii! İhtiyarın ipuçlarını takip et sadece.
متأكدة انك تعرف فقط اتبع تعليمات الرجل العجوز

O zaman bu Inugami hayalet köpeği sizin koruyucunuzsa kim olduğunu biliyor olmalısınız.
اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون