"انك تعلم" - Traduction Arabe en Turc

• Bildiğini
• olduğunu biliyorsun
• bilmen

Bildiğini biliyorum. Babamla görüşmem lazım ve ne yapmamızı istediğini öğrenmem lazım.
اعلم انك تعلم بذلك ، علي أن اتصل بابي لأرى مايجب فعله

Bildiğini biliyorum. Babamla görüşmem ve ne yapmamızı istediğini öğrenmem lazım.
اعلم انك تعلم بذلك ، علي أن اتصل بابي لأرى مايجب فعله

Sakladığın o gazete küpürlerine bakınca bunu Bildiğini düşündüm.
اعتقد انك تعلم هذا, من كل المقالات التى تحتفظ بها.

Çünkü DNA'nın senin olmadığını buldular, Ve bence sen bunun kime ait olduğunu biliyorsun.
وجدوا الدي ان ايه لا يتعلق بك واعتقد انك تعلم من هم

Kim olduğunu biliyorsun.
انك تعلم مسبقاً من هي الروح , انها الطفلة

Annelerin, çocuklarını korumak için her şeyi yapacağını bilmen gerekir.
لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن

Ben senden daha iyi olduğumu hep biliyordum. Ama senin de Bildiğini hiç düşünmemiştim.
انا اعلم اني الافضل لكن لا اعتقد انك تعلم

Lord Guilford'un neden taraf değiştirdiğini Bildiğini düşünüyorum.
أنا اعتقد انك تعلم لماذا انقلب علينا اللورد جيلفرود اليس كذالك ؟

Babamın çantasını, karının doğumgünü kombinasyonuyla açtığım zaman bana ilişkilerini Bildiğini söyledin.
عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك انت قلت انك تعلم عن العلاقة

- Bir adam-- - Sana bilip bilmediğini sordum, sen de Bildiğini söyledin.
كان ذلك رجلاً - سألتك ان كنت تعلم , وقلت انك تعلم -

-Hakkımda bunları Bildiğini bilmiyordum
لم أكن أعرف انك تعلم كل تلك الأشياء بشأني

Isabella' nın evindeyken onu vurmadığımı Bildiğini söyledin.
حسناً, لقد قلت انك تعلم اني لم اطلق النار عليها سابقاً في منزل ايزابيلا

7 defa tutuklandığını düşününce olayı Bildiğini farz ediyorum.
افترض انك تعلم الاجراءات باعتبار اعتقالك سبع مرات سابقة

Sanırım sen zaten bu dünyada insan kılığında dolaşan... melekler olduğunu biliyorsun.
أعتقد انك تعلم أصلا أن هناك... ملائكة متنكرة كأناس يمشون في هذا الكوكب

Sanırım bunun ne demek olduğunu biliyorsun. Hayır, Neil. Ona Ampisilin verin.
اعتقد انك تعلم ماذا يعني ذلك - لا يا "نيل" اعطه الامبسلين -

Kabul etsen de etmesen de, J.D.'nin ne kadar iyi bir doktor olduğunu biliyorsun ve onun geleceğinden pay çıkarmak istiyorsun.
انا اعتقد انك تعلم مهارة (جي دي) وسواء اعترفت فيها ام لا لديك مصلحة شخصية في مستقبله

Bunun ne olduğunu biliyorsun sanırım.
اعتقد انك تعلم ماهو المعروف

Bir kurbağa meraklısı olarak, bunları bilmen gerek.
ان تكون هاوي لضفادع، لابد انك تعلم بخصوص هذا

- Senin bunu bilmen gerekirdi. - Evet, bilmem gerekirdi.
وتظن انك تعلم ذلك - انت تظن انني اعلم -