| Bay Mayer'le Jane Eyre'i filme çekmek için konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| Jane Eyre'i okurken beni en çok etkileyen şey kitabın kendi zamanından çok ileride olmasıydı. | Open Subtitles | مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره |
| Jane Eyre'i okurken beni en çok etkileyen şey kitabın kendi zamanından çok ileride olmasıydı. | Open Subtitles | مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره |
| Eğer şanslıysam, büyüdüğümde senin gibi Air Supply dinlerim. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظا,سأكبر وابقى استمع لفرقة اير سبلاي مثلك |
| Her akşam Con Air'i seyretmekten sıkılmıştım. | Open Subtitles | أصبحت متعبة جدا من مشاهدة كون اير كل ليلة |
| Con Air izledik. Her şeyden konuştuk... Hayat, aşk, yaz saati uygulaması... | Open Subtitles | شاهدنا فيلم "كون اير"، تحدّثنا بكلّ شيء، الحياة، الحبّ، حفظ الوقت النهاريّ. |
| Ira, gitmek istiyorum. Beni buradan çıkarman gerek. | Open Subtitles | اير , اريد ان اغادر هذا المكان يجب ان تخرجني الان |
| Adım Jane Eyre. 1820'de, İngiltere sert bir dönemden geçerken doğdum. | Open Subtitles | -اسمى جين اير -لقد ولدت فى عام 1820 فى الوقت القاسى لتغيير انجلترا |
| (Jane Eyre, kabul tarihi 18 Nisan 1829) | Open Subtitles | -جين اير ، التحقت فى 18 ابريل 1829 -الهيئة : |
| Ancak Eyre on yıldır bizimle... ve bu zaman zarfında onu kurtuluş yolunda yürütmek bana nasip oldu. | Open Subtitles | -و لكن اير ظلت معنا لمدة 10 سنوات -و فى هذه العشر سنوات -كان لى الفضل أن أزرع قدميها على طريق الخلاص |
| İlk gece kütüphanede kafamı bir hayli karıştırdınız Bayan Eyre. | Open Subtitles | -كنت فى حيرة من أمرك فى أول مساء فى المكتبة يا ميس اير |
| - Hemen! Bayan Eyre. Konuşmamız daha bitmedi. | Open Subtitles | -فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك |
| Evet, Bayan Eyre... artık öğrencinizin kim olduğunu... yani bir Fransız dansçının çocuğu olduğunu öğrendiğinize göre... sanırım bana yeni bir mürebbiye bakmamı söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | -حسنا ميس اير ؟ -الآن و قد عرفتى ماهية تلميذتك -نسل فتاة راقصة فرنسية |
| Ben yeğeni, Bayan Eyre hakkında bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | -اننى آسف -كنت أريد أن استفسر عن قريبة لها ميس اير |
| Ben de Milyon Air uçak kiralama şirketine gidiyorum olur da bizimkileri atlatırsa. | Open Subtitles | حسنا,سأتوجه الى شركه مليون اير فى حاله أنه تمكن من الفرار منهم |
| Milyon Air'e giriş çıkış yasaklansın. | Open Subtitles | اجعلهم يقومون بغلق شركه مليون اير الجويه |
| Kocasıyla 1991 yılında Bel Air Country Club'ta evlendi. | Open Subtitles | تم متزوجة وزوجها في نادي بيل اير البلد في عام 1991، |
| Sonra Lynchburg'e gitmek için Air Force 3'e bindi. | Open Subtitles | ثم ركبت اير فورس 3 الى ليونخبيرج |
| Saat 11 :40'da Air Force 3'ü kaçırdı. | Open Subtitles | فى تمام 1140 قامت باختطاف اير فورس 3 |
| 55 model üstü açık Bel Air. İki kapılı. | Open Subtitles | سيارة "بيل اير" المكشوفه بِبوابتين موديل 57 |
| Hayır, hayır, o benim... Ira nerede? | Open Subtitles | لا لا انه ملفي , اين اير ؟ |
| Er Kardeş Pang Kardeş'i görmeye gitti. | Open Subtitles | الاخ اير يريد رؤيه الاخ الكبير |