"بالتأكيد قد" - Traduction Arabe en Turc

• kesinlikle
• kesin

Biz kesinlikle, aşık olmak için harika bir akşam seçtik.
نحن بالتأكيد قد اخترنا أمسية رائعة لنقع في الحب

kesinlikle bu soruşturmanın yanlış kısmında çalışıyorum.
بالتأكيد قد حصلت أنا على الجزء السيء من هذا التحقيق

Ama bu kesinlikle şimdiye kadar keşfedilmiş olan açık deniz balıklarının en tuhafı olmalı.
لكن هذه , بالتأكيد قد تكون أغرب أسماك الأعماق التي قد تم اكتشافها

Seni görseydim kesinlikle hatırlardım. Hey!
أنا بالتأكيد قد أتذكر أنني رأيتكي من قبل مهلا

Bu duruma gelmemizde büyük rolüm olduğu kesin.
بالتأكيد قد قُمت بدُورى فى إحضارنا لهذه اللحظة

Karşı karşıya olduğu insanın kalitesini söyleşiden önce bilmiyorduysa bile Başkan'ın ilk cevabı sırasında kesin olarak öğrenmişti.
إن لم يعرف مكانة الرجل الذي وقفَ ضده قبلَ بدء المقابلة فهو بالتأكيد قد عرفَها في نصف الطريق لجواب الرئيس الأول

"kesinlikle, Tanrı bizi unutmuştu, savaşan insanlar bizi unutmuştu..."
لذا بالتأكيد قد نسانا الله وناس الحرب قد نسونا

Ve evet, kesinlikle komutanız altındaki herkesin hayatını tehlikeye atma hakkınız var.
بالتأكيد قد يكون لديك الحق للمُخاطرة بحياة كل رجل وإمرأة على سفينتك وتحت قيادتك

Bo Un o hızda koşsaydı kesinlikle beden sınavında 100 metre koşusunun rekorunu kırardı.
لو أن بو أون تجري بهذه السرعة لكانت بالتأكيد قد حطمت حاجز 15 ثانية في مسابقة الـ 100 متر

Evet, bu kesinlikle bölümü oldukça biçimlendirdi.
حسنا هذا بالتأكيد قد جلب المزيد من التنظيم للقسم

Oh, evet, Onlar kesinlikle Harvard deyince yendi. Oh.
أوه، نعم، أنها بالتأكيد قد فاز جامعة هارفارد على أن العد

Katıldığın bütün toplantılar kesinlikle hakkını vermiş.
كل تلك الإجتماعات التي قُمتي بحضورها بالتأكيد قد آتت اُكلها

kesinlikle bensiz çok daha iyilerdir.
بالتأكيد قد يصبحون أحسن حالًا بدوني

kesinlikle bir ateş başlattın şu anda.
حسنا ... أنتَ بالتأكيد قد بدأت باطلاق النار.

Ölmeden önce kesinlikle Bay Walling ile görüşmüş.
إنه بالتأكيد قد إلتقى بها قبل وفاتها

kesinlikle reginitis pigmentosa* safhasına geçiş yapmış.
فيبدو أنه بالتأكيد قد انتقل إلى مرحلة "رينايتز بيغمينستموسا".

Bunu kesinlikle yaptınız Tim.
اوه لماذا، بالتأكيد قد فعلت ذلك تيم

Ama onları kesinlikle gördük.
لكن بالتأكيد قد شاهدناهم

Eğer seni bulan ben olmasaydım, seni kesin öldürmüşlerdi.
لأنه إذا لم أكن واحدة لتجد لك، فإنها بالتأكيد قد قتلتك.

Evet, o kesin yapıldı. Bizzat gittim katıldım ben.
أجل , بالتأكيد قد حدث ذلك .لقد فعلتُ ذلك بنفسي