"بالتأكيد لكن" - Traduction Arabe en Turc

• kesin ama
• Elbette ama

Hotch, garip olduğu kesin ama susuzluk, kalp krizi ve anevrizmanın fiziksel bir ortak noktası olamaz.
هوتش,ذلك غريب بالتأكيد لكن يستحيل جسديا ان نربط بين التجفاف و النوبة القلبية و أم دم

Evet, kesin, ama, eğer sorun değilse askıda kalanları tamamlamak isterdim.
أجل, بالتأكيد لكن أود أن أبقى مكاني لأنه يبدو بأنني لا أستطيع إحتمال حسناً؟

Evet, Elbette ama kapatmadan önce bana bir iyilik yapar mısın?
نعم, نعم, بالتأكيد ,لكن هل لي بمعروف قبل أن تقفل الخط؟

Bazılarımız savaşmak zorunda Elbette ama bazılarımızın da bizlere savaşacak malzeme hazırlaması gerekiyor.
بعض الرجال عليهم القتال، بالتأكيد لكن بعض الرجال عليهم إعطائنا المواد لنقاتل بها

Elbette ama olayla ne ilgisi var?
بالتأكيد, لكن ما علاقة هذه الأزياء بقضيتكم؟

Gelişme olduğu kesin ama üzgünüm, yine de olmaz.
تحسن ، بالتأكيد لكن آسفة ، مازال الدخول ممنوعاً

Ameliyat olduğu kesin ama büyük mü dedin?
إنها جراحة بالتأكيد لكن خطيرة؟

Elbette. Ama neden ipucu veriyordu?
كان تلميحا بالتأكيد لكن لم تلمح لنا؟

Elbette, ama ilaçları almayı unutmayın.
بالتأكيد لكن تذكروا أن تأخذوا الأدوية

Elbette ama ne elde edeceğiz ki?
بالتأكيد , لكن ما الذي سنحققه؟

Elbette ama uyandığımda bunun olmayacağını kabul ettim.
بالتأكيد لكن اليوم سأقبل أن هذا لن يحدث

Elbette ama düşündüğünüz gibi değil.
بالتأكيد لكن الأمر ليس ما تظنه

Elbette ama imza değerini artırıyor.
بالتأكيد لكن لكن التوقيع يعطيها قيمة