"ببعضكم" - Traduction Arabe en Turc

• Birbirinize
• birbirinizi
• Birbirinizin
• Birbirinizle

Şimdi, bana ulaşamadığınız durumlar için Birbirinize de ulaşmamanız için hiçbir sebep yok.
في حالة لم تستطعوا الوصول الي لا يوجد سبب لكي لا تتصلوا ببعضكم

Bu fırsat tecrübe edindikten ve Birbirinize güvendikten sonra gelir.
انها بعد ان تكتسب الخبرة وتثقوا ببعضكم البعض

- Ben de. Birbirinize iyi bakın, tamam mı? - Onsuz bir tek bara bile gitmeyeceğim.
عتنوا ببعضكم البعض لن أذهب إلى حانة بدونها

Dost olup birbirinizi tutacak mısınız, yoksa...
سواء أنت تَكُونين صديقة و تهتمي ببعضكم البعض أَو لا.

Nasıl oldu ve hangi şartlar meydana geldi de bu 4'nüz.., ...birbirinizi buldunuz bilemiyorum.
أجهل كيف أو تحت أي ظروف تعرفتم ببعضكم البعض.

Birbirinizin zayıf noktasına gitmeyi bırakın , gücünüze odaklanın , evlat.
يجب عليكم التوقف عن اللحاق ببعضكم. والبدأ بالتركيز بقوتكم يا بني.

Birbirinizle karşılaşmazsanız, gerçekten çok yazık olur.
سيكون سيئا جدا لو لم تلتقوا ببعضكم

Hayır, ama muhtemelen göreceğim. Çünkü siz Birbirinize takmışsınız.
كلا, لكن من المحتمل سأفعل ذلك منذ أن أهوستم ببعضكم البعض

Birbirinize bu şekilde bağlı olduğunuz sürece.
ليس وأنتم متمسكون ببعضكم بهذه الطريقة . التى تعيشون بها

Birbirinize güvenmeye başlamalısınız, yoksa hepiniz köle olacaksınız.
يجب أن تثقوا ببعضكم و إلا بطريقه أخرى ستصبحوا عبيد

Neden sizi Birbirinize daha önce ayarlamadığımı anlayamıyorum.
لا أدري لماذا لم أوقعكم ببعضكم البعض منذ وقت بعيد

Siz hayvanlar Birbirinize ne yaparsanız yapın, sizin bileceğiniz iş.
مهما فعلتم أيها الحيوانات ببعضكم. ذلك شأنكم.

Birbirinize sahip çıkmayı öğrettim. Bir takım gibi yetiştirildiniz.
علّمتكم الاهتمام ببعضكم البعض، دُرّبتم كفريق.

Siz vampirlerin birbirinizi hissetmeniz gerekmiyor mu?
ألا يُفترض أنّ تشعروا ببعضكم البعض أو ما شابه ؟

Hepinizin birbirinizi kollaması ne kadar şeker.
إنه لمن الرائع كيف أنكم جميعاً تهتموا ببعضكم.

Burada Bo ile yaşamanız çok güzel olmalı birbirinizi kolluyorsunuz.
يجب ان أكون لطيفة معكِ ومع "بو" فأنتم تهتمون ببعضكم

Güzel. Şimdi, kollarınızı birbirinizi seviyormuş gibi Birbirinize dolayın.
حسنا ضعوا يديكم حول بعضكم البعض مثل أنكم معجبون ببعضكم البعض و تحبون بعضكم

O zaman belki bir kenara çekilip birbirinizi halletmenizi izlemeliyim.
ثم ربما عليّ أن أتنحى جانبا . ومشاهدتكم أنتما الأثنان تطيحون ببعضكم خارجا

Birbirinizin sırtını kollamaya başlamanız lazım artık.
عليكم أن تبدأوا في الاعتناء ببعضكم.

Birbirinizin eşyalarını araklayıp cinayeti Birbirinizin yıkmaya çalışıyorsunuz.
أحضرتم أغراضا لتوقعوا ببعضكم البعض

Birbirinizle artık böyle iletişim kuracaksınız.
هكذا تتصلون ببعضكم من الآن فصاعداً