"بدن" - Traduction Arabe en Turc

• gövde
• gövdeye
• Gövdede
• gövdesini
• gövdesinde

- Ya gemi? - Holografiye göre gövde sağlam.
ـ الصورة الهولوجرافية تقول إن بدن السفينة لم يمسَ

Lapita ikinci bir gövde ekledi ve uzun mesafe gidebilen uskundralı kano nihayet doğmuştu.
أضاف اللابيتا بدن ثاني و في النهاية ولد زورق الكانو السريع قاطع المسافات

Ana hava kilidi açık ama gövde sağlam gibi duruyor.
باب غرفة مُعادلة الضغط الأساسية مفتوح لكن يبدو أن بدن السفينة غير مُصاب بأذى

Tamam, şimdi dinleyin. Onları hemen içeri almazsak gövdeye bombalayacaklar.
حسناً ، استمعي لي ، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالدخول أو أننا سنستقبل قنبلة على بدن السفينة ، فلتختاري

Gövdede güvenliği sağlayabilir miyiz?
هل يُمكننا تأمين بدن السفينة ، من فضلكم ؟

Hayır, hayır Daniel. Sen de uçağın gövdesini temizleyeceksin.
لا، لا، يا (دانيال) نريدك أن تنظف بدن الطائرة

Geminin gövdesinde duman sızıntısı var. Muhtemelen halon gazı.
"ثمّة تسرُّب دخّانيّ بالجزء الأيمن من بدن المركبة، ربّما يكون دخان الاطفاء"

Batarya dairesi su içinde. gövde delindi.
لقد أغرقت حجرة الطاقة و تم إختراق بدن الغواصة

Kumsalı temizledim sayılır. gövde de işler nasıl gidiyor?
كاد الشاطئ ينظف كيف الحال في بدن الطائرة؟

Başlığı kargo bölümüne yaklaşıncaya kadar gövde boyunca taşıyacağız.
لذلك نحن سوف تحمله على بدن حتى نقترب من خليج الشحن.

- Görmeme izin ver. - O geminin gövde ettiler bulundu.
دعني أرى وجدتها مستقرة في بدن السفينة

Saf demir gövde, alaşımsız.
بدن معدني صلب خالص

- gövde delindi.
- تم أختراق بدن السفينه - أين

Tek yapmamız gereken gövdeye çıkmasını sağlamak.
كل ما علينا القيام به هو التأكد من أنه يحصل على بدن

Geminin kıç tarafındaki Gövdede bir delik var ve korsanlar telemetri kontrollerini ele geçirmiş durumda.
ثمة ثقب في بدن الجزء الخلفي من السفينة كما أن القراصنة دمروا نظام التتبع والمراقبة عن بعد

gövdesinde delikleri olan bir gemiye saldırmak gibi.
أنه مثل ثقب في بدن السفينة.