"بد بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Tanrı bir nedenden dolayı burada kalmamı istemiş olmalı ve O'nun en iyi olarak düşündüğü her neyse onu yapmaya niyetliyim.
لا بد بأن الله أرادني أنأكونهنالِسبب، وأنا أقوم بفعل الأفضل من وجهة نظري

Eski bir tarzdır. Tecrübeli birisi olmalı.
إنهُ يتبع طريقة المدارس القدمية لا بد بأن من فعلها قناص محترف

Eski tarz bir yöntem. Deneyimli bir tetikçi olmalı.
إنهُ يتبع طريقة المدارس القدمية لا بد بأن من فعلها قناص محترف

Buna hazır değil. Başka seçenekleriniz olmalı.
،إنها ليست مستعدة لهذا لا بد بأن لديك خيارات أخرى

O zaman araç zırhlı olmalı ya da kulaklığı kısa devre yapmıştır.
لا بد بأن السيارة مصفحة إما هذا أو إنهم في مكان لا يوجد به إشارة

Öyleyse resmi belgeler olmalı.
لا بد بأن نجد أثارًا لمعاملات ورقية لهذا

Ve ücreti de ödenmiş. Bir yanlışlık olmalı.
المال أختفى من حسابنا لا بد بأن هناك خطأ

Neyse, etrafta bufalo olmalı ama.
حسناً، لا بد بأن هناك بعض لحم الجاموس هنا

İşler tıkırında olmalı.
لا بد بأن أعماله تسير بشكل جيّد

Bu it herif hayal görmüş olmalı.
"في "بوكا ديل تورو لا بد بأن هذا الكلب كان يحلم

Broşum kazağına yanlışla takılmış olmalı.
لا بد بأن مشبكي تعلق في سترتك بالخطأ

Burada çalışmak bir zevk olmalı.
لا بد بأن تكوني سعيدة بالعمل هنا

Sıcaktan olmalı.
لا بد بأن هذا بسبب الحرارة

Ciddi olmalı.
لا بد بأن هذا جدي

Eğlenceli olmalı.
لا بد بأن يكون هذا مسليًا

Bir patronu olmalı.
لا بد بأن لديه رئيساً

Aklım karışmış olmalı.
لا بد بأن الأمر إختلّط علّي

Yo, yo. Aletiniz bozuk olmalı.
لا لا بد بأن الجهاز معطل

Senin için çok zor olmalı.
لا بد بأن هذا صعباً عليك.

Biriniz insan olmalı.
لا بد بأن أحدكم بشريّ