"بلدتك" - Traduction Arabe en Turc

• Kasabanı
• kasabanız
• kasaba
• şehrin
• kasabana
• kasabanızın
• şehrine
• Kasabanda
• kasabanızı
• Kasaban
• Şehrini
• kasabanıza
• şehrinizde
• kasabanızda

Kasabanı düşmana elinle teslim mi edeceksin?
هل ستسلّم بلدتك للعدوّ ببساطة؟

Adamım, bizi istemedikleri birçok şov çektim bugüne kadar mesela "Sizin Kasabanız:
لقد قمت بالكثير من العروض حيث قاموا بالغضب منا مثل بلدتك ساتل

İyi kasaba halkından 22 kişi.
إثنان وعشرون من أهل بلدتك الطيّبين

Burası senin şehrin değil. L.A. Öyle.
وليست هذه بلدتك"لوس أنجلوس"

Yanlışlıkla senin kasabana gelmiş olabilir.
ربما سلكت طريقها إلى بلدتك و عقلها مشوش.

İşte o zaman küçük kasabanızın cadı istilasının ne kadar sikimde olmadığını görürdünüz.
بعدها ستتكون لديك فكرة عن مدى اهتمامي بما حدث في بلدتك الصغيرة

Evet Booth, senin şehrine geldim.
هذا صحيح , أنا في بلدتك

Kasabanda çözülmemiş suç yoktur, değil mi şerif?
أنا لا أعتقد بأنّ هنالك أي جريمة ليست محلولة في بلدتك ، أليس كذلك أيّها الشريف؟

İşte bu benim kendimi sorumlu hissetmemin sebebi Size içten ve samimi şunu söylemek isterim kasabanızı ilk keşfettiğimde.
لهذا السبب أشعر أنّ من واجبي إخبارك بشيءٍ مُزعجٌ للغاية اكتشفته حول بلدتك.

Pardon. Boktan "Kasabanı" mühürlemek.
عفواً بلدتك المخربة محاصرة

kasabanız zina yapanlar, sübyancılar hırsızlar, aç gözlüler, katiller, kabadayılar ve alçak moronlarla dolu.
بلدتك كلها ستصبح زناه,شواذ لصوص, قتله اشقياء الاغبياء والطماعون

kasabanız, ülkenin en gözde yönetici adaylarından birini saklıyor.
بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين للمنصب في البلاد كافة

Senin için kasaba değiştirecek kadar önemli olmalı.
كان مهماً بالنسبة لكَ لتغيّر بلدتك

-Burası senin şehrin.
- إنها بلدتك ، يا طبيب أسنان .

Evine gitmek istiyorsun demek. Küçük kasabana.
ترغبين اذاً في العودة الى موطنك الى بلدتك الصغيرة؟

Ya da kasabanızın, uyuşturucu parasıyla geçindiğini konuşabilirsiniz.
أو ربما عليك مناقشة أن حقيقة بلدتك الفاخره تدار من أموال المخدرات

! Kasabanda bir çok korkunç olay gerçekleşti.
لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة في بلدتك

Sıkıcı ve eski kasabanızı rahatsız eden... - ...birtakım cinayetleri araştırıyoruz.
جئنا للتحقيق في الاغتيالات المتسلسلة التي ابتلت بلدتك الوادعة العريقة

Eh, küçük Kasaban gözümde büyüyor.
حسنا , بلدتك الصغيرة تزايد علي

Şehrini düşün.
إقلق بشأن بلدتك

Dediğim gibi, reklam felaketi sizin kasabanıza ilerliyor olabilir.
أثناء كلامي، كارثة الإعلانات قد تتوجه إلى بلدتك

İnanılmaz görünüyor, ama sizin şehrinizde ve benim şehrimde böyle şeyler gerçekten olur.
يبدو غير معقول لكن في بلدتك وبلدتي هذه الاشياء تحدث فعلا

Bana tek bir şey sordu, "kasabanızda hiç erkek var mı?"
،الشيء الوحيد الذي سألتني عنه عمّا إذا كان يوجد رجال في بلدتك ؟