"تخدع نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Kendini kandırma
• kendini kandırıyorsun
• Kendini aldatma
• kendinizi kandırmayın
• Kendini aptal yerine

Sana nasıl görünüyor bilmem ama ikimiz arasındakinin eşit bir ortaklık olduğunu düşünerek Kendini kandırma.
. علي اي حال , هذا ما قد يضهر لك . لا تخدع نفسك بأننا لنا شراكة متساوية

Birlikte çalıştığın polislere. Kendini kandırma.
رجال الشرطة الذين تعمل معهم لا تخدع نفسك

Kıskanç sürtükler gibi davranmanın bir sebebi olduğunu biliyorum. Ama her ne olduysa Kendini kandırma.
أعلم أنَّ هناكَ سبب لأنَّكَ لعبت دور الشخص الغيور، لكن مهما حدث، لا تخدع نفسك.

Şu halinin gerçek kimliğin olduğunu sanıyorsan kendini kandırıyorsun demektir.
إنك تخدع نفسك إن كنت تعتقد بأن هذه هي حياتك

Sen sadece kendini kandırıyorsun ediyoruz, hadi. Eğer istediğini yemem.
بحقك، أنّك فقط تخدع نفسك إذا لم تأكل ما تريده.

Kendini aldatma. Bunu her zaman biliyordun.
لا تخدع نفسك كنت تعلم هذا دائما

Onların oyunlarında yer alabileceğinizi sanarak kendinizi kandırmayın.
لا تخدع نفسك وتظن أنك قادر على مجاراتهم لعبتهم.

Olanların kontrolünün onun elinde olmadığını düşünerek Kendini kandırma.
لا تخدع نفسك وتظن انه ليس مسيطر على ما يحدث

Olanların kontrolünün onun elinde olmadığını düşünerek Kendini kandırma.
لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري

Dikkatimiz dağınık sanıyor olabilirsin ama Kendini kandırma.
قد تظن أن انتباها تشتت، لكن لا تخدع نفسك

Kendini kandırma. Bundan daha kişisel olamaz.
لا تخدع نفسك لن يكون شخصيا اكثر من ذلك

Kendini kandırma...
لا تخدع نفسك ، فأنت اضحوكة الجميع

Kendini kandırma hiç arkadaşım. Ben hep böyleydim.
لا تخدع نفسك يا صديقي , لقد كنت دائماً

Ve başka şeyler düşünerek Kendini kandırma.
ولا تخدع نفسك بالتفكير خلاف ذلك.

Yalan söyleyerek daha da kötüleştiriyorsun. Yalnızca kendini kandırıyorsun.
أنتِ تجعل الأمر أسوأ بكذبك أنت تخدع نفسك فقط

Bunun gerçekten sen olduğunu düşünüyorsan kendini kandırıyorsun.
، أنت تخدع نفسك . إن كنت تعتقد بأن هذه هي حقيقتك

Acıyı yenebileceğini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun demektir.
انت تخدع نفسك اذا كنت تعتقد بأنك تقهر الألم

Sen sadece kendini kandırıyorsun, ölümlü.
إنك تخدع نفسك فقط,أيّها الفاني

Üzgünüm dostum ama sen sadece kendini kandırıyorsun.
آسف، أخي، لكن... أعتقد أنّك تخدع نفسك فحسب.

Kendini aldatma; her şey çok basit.
;لا تخدع نفسك الامر بسيط

Ayrıca kendinizi kandırmayın, bunun doğuştan gelen yeteneğinizle veya zekânızla bütünüyle ilgisi yok.
ولا تخدع نفسك بالاعتقاد أن ما لديك يكمن في حذقك وبراعتك

Kendini aptal yerine koyduğunu biliyorsun değil mi?
عن ماذا تتكلمين ؟ أنت تعلم أنك تخدع نفسك فقط ؟