| # Beni istemeni istiyorum # | Open Subtitles | اريدك ان تريدينى |
| # Beni istemeni istiyorum # | Open Subtitles | اريدك ان تريدينى |
| Lütfen, Kaptanı mı çağırmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ا. هل تريدينى ان انادى القائد؟ |
| Tabii, bana size kahvaltı atmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذن تريدينى أن ألقى لكِ بإفطارك ؟ |
| Pijamalıyım. Dışarıda uyumamı mı istiyorsun ? | Open Subtitles | أنا بالبيجاما هل تريدينى أن أنام بالخارج ؟ |
| Bana destek olup işini düzgün yapan ilk kişi, o ve onu işten çıkarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إنه أول شخص ساندني و أدى عمله بإخلاص و تريدينى أن أطرده ؟ |
| Gerçekten gitmemi falan istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كأنك لا تريدينى أن أذهب فعلا ألستى كذلك ؟ |
| # Beni istemeni istiyorum # | Open Subtitles | اريدك ان تريدينى |
| # Beni istemeni istiyorum # | Open Subtitles | اريدك ان تريدينى |
| # Beni istemeni istiyorum # | Open Subtitles | اريدك ان تريدينى |
| - Gitmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | هل تريدينى أذهب ؟ |
| Nereye gelmemi istiyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تريدينى أن أذهب ؟ |
| Size yardım etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اساعدك |
| Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدينى ان أفعل ؟ |
| Bunu imzalamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدينى أن أوقع الأوتوجراف لك؟ |
| Onu dolaba kapat. Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| Önce parasını al! - Onu soymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه - |
| Tamam, ne yapma mı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, أنظري, ماذا تريدينى ان أفعل ؟ |
| Meselâ diyelim ki bu sandalyeyi bilmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | لنقل أنك لا تريدينى أن أعرف عن هذا الكرسى |
| Peki, neden anneme söylememi istemiyorsun? | Open Subtitles | اذا, كيف اذا لا تريدينى ان اخبر والدتى ؟ |
| Ama aslında beni istemiyorsun. | Open Subtitles | و لكنك لا تريدينى ، ليس فى الواقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 