"تصفق" - Traduction Arabe en Turc

• alkış
• alkışlıyor
• çarpma
• çırparlar
• alkışlarken
• alkışlamazsınız

Kalbinin kırılış sesini mi duyacağız yoksa tek alkış sesini mi?
لكِ هل سنسمع صعقة محطمة الفؤاد أم صوت يد واحدة تصفق

Ancak alkış zamanı henüz gelmedi, çünkü bir şeyi yok etmek yeterli değildir.
ولكنك لن تصفق بعد لأن اخفاء شيء ما امر يسير.

Kaçırdı ve millet onu alkışlıyor.
لقد فقدها والناس تصفق له

Biliyordum! İnsanlar neden alkışlıyor?
لماذا الناس تصفق ؟

Çek git evimden! Sakın kapıyı çarpma! Tamam, dostum.
اخرج من بيتي لا تصفق الباب

Hızlıdırlar, çılgındırlar, ışık saçarlar, gururla kanat çırparlar.
رشيقة .. مجنونة .. مضيئة تصفق بجناحيها فخورة

Daha önce Madam Gorski'yi öyle alkışlarken görmemiştim. Kapat konuyu.
لم أرى السيدة (غورسكي) تصفق لأحد هكذا من قبل

Henüz alkışlamazsınız çünkü bir şeyi yok etmek yeterli değildir.
و لكنك لم تصفق بعد لأن جعل الشيء يختفي غير كافي

Ancak alkış zamanı henüz gelmedi, çünkü bir şeyi yok etmek ... ... yeterli değildir.
ولكنك لن تصفق بعد لأن اخفاء شيء ما امر يسير.

"Kırdaki bütün ağaçlar alkış tutacak. "
وعلى كل الأشجار في" "الحقل أن تصفق بيديها

"Ruhu alkış tutup şarkı söylemediği sürece, paltosu bataklığa saplanmış önemsiz, yaşlı bir adamdır."
‫"رجل مسن ليس إلا شيء تافه ‫معطف بالي على عصا" ‫ما لم تصفق الروح بيديها وتغني"

"Bir ruh nasıl alkış tutabilir?"
‫كيف يمكن للروح أن تصفق بيديها؟

Bir ruh nasıl alkış tutabilir?
‫كيف يمكن للروح أن تصفق بيديها؟

Sizi alkışlıyor!
انها تصفق من أجلك

Beni bu şekilde alkışlıyor.
إنها تصفق لي على هذا.

"Başkan yardımcısı, bok sıkıştırmayı alkışlıyor."
"نائبة رئيس تصفق لهراء شركتنا

Kapıyı çarpma!
لا تصفق الأبواب

Hızlıdırlar, çılgındırlar, ışık saçarlar gururla kanat çırparlar.
مجنونة .. مضيئة تصفق بجناحيها فخورة

Daha önce Madam Gorski'yi öyle alkışlarken görmemiştim.
لم أرى السيدة (غورسكي) تصفق لأحد هكذا من قبل

Henüz alkışlamazsınız, çünkü bir şeyi yok etmek yeterli değildir.
و لكنك لم تصفق بعد إن جعل الشيء يختفي غير كافي