"تعلم بأنني" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordun
• bilmeni
• Biliyorsun
• bildiğin
• biliyorsundur
• olduğumu bilmene

Milenyum partisi düzenlediğimi biliyordun ama sen gidip aynı güne seninkini koydun.
كنت تعلم بأنني أعدّ لحفل ألفية ولكن كان لزاماً عليك اقامة حفلك في نفس اليوم.

Benim haftasonum. Geleceğimi biliyordun.
إنها عطلة نهاية الأسبوع وأنت تعلم بأنني سآتي

Biliyorum, annenle evlenmis olmamiz sende kucuk bir sok yaratti ama sunu bilmeni isterim ki, gercek bir aile istiyorum.
أعلم أن هذا سيصدمك قليلا أنا و أمك سوف نتزوج لكن, أريدك أن تعلم بأنني أريد أن نكون عائلة حقيقية

Babamın kliniğini elimde tutmak için hastalara ihtiyacım olduğunu Biliyorsun.
انت تعلم بأنني احتاج الى المرضى لإبقي على مهنة والدي

Elbette, bildiğin üzere bu olayla ilgili bilgilendirmek için Teksas'taki anneni aramak zorunda kalacağım.
وبالطبع، أنت تعلم بأنني سوف اتصل بوالدتك في تكساس لأبلاغها عن هذا الحادث

Umarım söylediklerimin bir anlamı olmadığını biliyorsundur.
أتمنى أن تعلم بأنني لم أكن أقصد أي شيء قلته.

Başından beri burada olduğumu bilmene rağmen ben yokmuşum gibi beni taklit ediyorsun.
نعم، انك في الاساس كنت تدعي بأنك انا وتمثل انه ليس لي وجود ومع ذلك كنت تعلم بأنني كنت هنا طيلة الوقت

Kızgınım çünkü çocuk istediğimi biliyordun.
أنا غاضبة لأنك كنت تعلم بأنني أرغب بالأطفال وأنت أيضاً قلت بأنك ترغب بذلك أيضاً

Brad, evlendiğimizde bakire olmadığımı biliyordun.
براد , كنت تعلم بأنني لم اكن عذراء حين تزوجنا

Bunu bu kadar hızlı halledemeyeceğimi biliyordun.
وانت تعلم بأنني لااستطيع جعل هذا يحدث بسرعة

Ben çocuktum ve onu kurtaramazdım ve sen onu kurtaramayacağımı biliyordun.
انا كنت مجرد طفل ولا يمكنني فعل ذلك وانت تعلم بأنني لا استطيع انقاذ حياتها

Tekrar dönüşeceğimi nereden biliyordun?
كيف كنت تعلم بأنني سأعود لطبيعتي ؟

bilmeni istiyorum ki tüm bu zaman boyunca gösterdiğin desteğe minnettarım.
اريدك ان تعلم بأنني ممتن لوقوفك الى جانبي خلال ذلك الوقت

"Madem doğruları söylüyoruz benim de sıradan bir santral görevlisi olduğumu bilmeni isterim."
بما انك صريحٌ معي، أريدك أن تعلم بأنني مجرد عاملة هاتف.

Oh, ve Joey, ve bilmeni isterim ki bir kaç işe başvurdum bile,
جوي، يجب أن تعلم بأنني قدّمت على عملين جديدين

Hadi ama dostum. Şartlı tahliyede olduğumu Biliyorsun.
بحقك يا رجل أنت تعلم بأنني في فترة تعليق عقوبة

Biliyorsun tüm bunları teyzemi defetmek için uydurdum.
أنت تعلم بأنني كنت أتصنع كل ذلك للتخلص من عمتي

Siz ayrıldıktan sonra babanın evine göz kulak olduğumu Biliyorsun.
تعلم بأنني كنت أعتني بمنزل أبيك بعد أن رحلتم

Senin de bildiğin gibi onunla her konuda rekabetten uzak durmak için samimi şekilde çok çaba sarfettim.
تعلم بأنني اجتهدت لأبقى خارج جميع أشكال المنافسات معه

Hepsi yutacağımı bildiğin bir tuzak içinmiş.
كل ذلك كان فخ محكم ولأنك تعلم بأنني سأسقط

O zaman beden seçiminin bana engel olmayacağını da biliyorsundur.
إذاً أنت تعلم بأنني لن أُهزم بإختيارك للمضيف