"تعني أي" - Traduction Arabe en Turc

• bir anlamı
• anlamı yok
• bir önemi
• istemedi
• anlam ifade
• çağrıştırıyor mu

Eğer hatalıysan, benim kutsamamın da bir anlamı olmayacaktır.
إذا كنتم على الباطل فبركتي لن تعني أي شيء

Zavallının teki. Hayatının bir anlamı yok.
إنه مجرد بائس مثير للشفقة، وحياته لا تعني أي شيء

Çünkü bu birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin hiç anlamı yok.
مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده

Diğer eyaletlerin senin için bir önemi yok.
الحكومة في مكان بعيد تماما ولا تعني أي أهتمام بك

- Bir şey demek istemedi. Tamam mı?
إنها لم تعني أي شيء بما قالته، حسناً؟

Doğru, ama hiçbir anlam ifade etmiyorlar. Çünkü, akılla anlaşılan bilginin hiçbir değeri yoktur.
إنها لا تعني أي شئ، لأنه لا يوجد ما يستحق المعرفة بالإمكان فهمه في العقل

Howard Epps, Caroline Epps ya da Caroline Mapother adları size birşey çağrıştırıyor mu?
كالورين أيبس كالورين مابوثير تعني أي شيء لكِ

İkimizin de bir şeylerden kaçtığını biliyorum, ama sence de neredeyse öpüşmemizin bir anlamı yok mu?
اعرف بأن كلانا يهرب من بعض الأشياء ولكن.. أتعتقدين بأن تلك القبلة القريبة تعني أي شيء؟

- Şimdi diğer kelimeyi söylersem beni zorladığın için bir anlamı olmayacak.
فستكونين قد أجبرتيني على قولها ولن تعني أي شيء بالإضافة إلى أنكِ لم تقوليها أيضاً

İsteyerek seviştiğin ama sevişmenizin bir anlamı olmayan tüm o adamları düşün.
أعني، فكري في جميع الرجال الذين عن عمد أقمتي علاقة مهم ولم تعني أي شيء

Ama gerçekte olaylar öylesine olur ve bir anlamı yoktur.
, و لكن الحقيقة هي أن المصائب تقع . وهي لا تعني أي شيء

Beş yılın senin için bir anlamı varsa, son bir yemek yiyelim.
إذا كانت هذه الخمس سنوات تعني أي شيء لكي وجبة أخيرة

Oradaki bütün o hediyelerin hiçbir anlamı yok.
أن كل هذه الهدايا المكومة هناك لا تعني أي شىء

Ona göre o günkü öpücüğün hiçbir anlamı yok.
هذه القبلة لم تعني أي شيء إنها كانت مجرد مزحة

Ne zaman büyüyüp, notların okul dışında bir önemi olmadığını fark edeceksin.
متى ستكبرين و تعين بأن الدرجات لا تعني أي شيء خارج المدرسة تلك كذبة يقولونها للأغبياء

İşimin bir önemi yok. Makaleler yayınlayabilirim.
.وطيفتي لا تعني أي شيء ...بأستطاعتي أن أكتب المقالات

Tabii sağlığımın senin için bir önemi varsa.
اذا كانت سعادتي تعني أي شيء لك

Saygısızlık etmek istemedi. Bas.
أرجوك، (إل تورو)، هي هي لا تعني أي قلة احترام

Konu şu ki, günün sonunda, tüm kabadayılıkların ve ukâlalıkların matematik için bir anlam ifade etmeyecek.Çünkü Matematiğin umurunda değil.
لا تعني أي شئ للرياضيات لأن الرياضيات لا تهتم , و أنا أيضا

Bay Malloy, bu orman size bir şey çağrıştırıyor mu?
سيد (مالوي)، هل هذه الغابات تعني أي شيء لك؟