"تفعل كل" - Traduction Arabe en Turc

• geleni yapıyor
• yapmalısın

-Dr Frasier elinden geleni yapıyor,... ..ama korkarım derin komaya girdi.
د. فريزر تفعل كل ما تستطيع لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة

Audrey artık Mara ve şu anda Mara bu kasabayı yok etmek için elinden geleni yapıyor.
أودري هي مارا الان ومارا الان تفعل كل مابوسعها لتعمل على تدمير هذا المكان

Kanal da bu tutkuyu arttırmak için elinden geleni yapıyor.
الشبكة تفعل كل ما بإستطاعتها لصقل هذا الهاجس

Eğer kaçmak istiyorsan sana az önce söylediğim her şeyi yapmalısın.
يجب أن تفعل كل شيء قلته لك إذا أردت الهروب

Kaçmak istiyorsan az önce dediklerimi yapmalısın.
ينبغي أن تفعل كل شيء أخبرتك به إذا أردت الهرب

Audrey artık Mara ve şu anda Mara bu kasabayı yok etmek için elinden geleni yapıyor.
اودري هي مارا الان وحاليا مارا تفعل كل مابوسعها لتدمير هذا المكان

Bu aileyi parçalamak için elinden geleni yapıyor.
إنهم تفعل كل ما تقدر عليه لتمزق هذه العائله إرباً

Ajan Hanna, LAPD arabanızı bulmak için elinden geleni yapıyor.
وأمر آخر عميل " هانا " الشرطة تفعل كل ما بوسعها لتجد سيارتك

Yetkililer, vatandaşlarımızın güvenliğini sağlamak için ellerinden geleni yapıyor.
"الدوائر الحكومية تفعل كل ما في وسعها للتأكد من سلامة مواطنيها وسلامة ممتلكاتهم."

İşleri yoluna koymak için yapman gerekeni yapmalısın.
عليك ان تفعل كل ما عليك فعله لجعل الأمور في نصابها الصحيح

Kendini yenilemek istiyorsan ne gerekiyorsa yapmalısın.
إذا كنت تريد أن تصنع نفسك ثانية فعليك أن تفعل كل مايتطلبه الأمر

Onu korumak için elinden gelen herşeyi yapmalısın.
يجب أن تفعل كل شيء ما تستطيع لحماية لها.

Ve o aşk hissini tekrar yaşadığında uğruna savaşmak için elinden gelen her şeyi yapmalısın.
وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله

Bir gün onu ve onun gibileri durdurmak için elinden geleni yapmalısın, tamam mı?
ويوما ما عليك ان تفعل كل ما بوسعك لايقافه وايقاف الاشخاص مثله ,ايمكنك ان تفعل هذا؟