"تفي" - Traduction Arabe en Turc

• yeterli
• görür
• sadık
• yeter
• yarar
• sözünü

Çünkü yasadışı. Bazen basitçe "evet" ya da "hayır" demek yeterli.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Ayrıca, eğer bir gardiyan size cinsel tacizde bulunursa... 20 dolar bahşiş yeterli olur mu?
أيضاً، إذا تحرّش بكِ الحارس بقشيش 20 دولاراً تفي بالغرض ؟

Önümüzdeki akıntının yanında düz alan var. İşimizi görür sanırım.
. هناك أرض مستوية أمامنا بجانب النهر اعتقد أنها ربما تفي بالغرض

Söyleyin, 5 cm. lik bir kurşun levha aynı işi görür mü?
قل لي، هل لصفائح رصاص بسماكة بوصتين أن تفي بالغرض؟

Eğer, sözünüze sadık kalmazsanız efendim yeni bir aday bulmak için çalışmalara... başlayacağız.
إن لم تفي بوعدك، فقد صنعت لتوك... عقبة جديدة. وسنذهب لتسوق مرشح جديد.

Bedava reklam isteseydik Oska'nın skandalları yeter de artardı!
حتى لو احتجنا دعاية مجانية ففضائح اوسكا تفي بكل هذه الاحتياجات كلها

Ev yemeği gibi değil... Yine de işe yarar.
ليست كوجبة منزليّة في الواقع لكنّها تفي بالحاجة

Şu anda görevde olan o, bu yüzden yeterli olmalı.
حسناً ، أنها تحت أمرتك الحالية لذا يجب أن تفي بالغرض

Konuşma İngilizce'si yeterli, teşekkürler.
الإنجليزية الكولكيالية تفي بالغرض

Bazen düşmanının tek bildiği şey öldürmekken basit bir aldatmaca yeterli olabilir.
...بعض الاحيان عندما يكون عدوّك لا يعرف شيئًا عدا القتل فحيلة بسيطة يمكن أن تفي بالغرض

Sadece evet veya hayır yeterli.
نعم أو لا بسيطة تفي بالغرض

Ulusal Muhafızlar işimizi görür.
الحرس الوطني ، لديه شاحنة يمكن أن تفي بالغرض

Elimde olan sadece normal bir defter. - Oda iş görür.
ـ كل مالدي هي مفكرة عادية ـ إنها تفي بالغرض

Bu odunlar biraz nemli ama yine de iş görür.
هذه السجلات رطبة قليلا ولكنها قد تفي بالغرض

Biz anlaşmamıza sadık kaldık. Anlaşmamızın koşullarını uygulamanızı istiyoruz.
اسمع، لقد وفينا بوعدنا، لذا نريدك أن تفي بشروط اتفاقاتنا

Sanırım her hususta sadık kalacak gücü ve becerisi vardı.
أعتقد أنها كان لديها القوة والمقدرة لتبقي على جميع من تفي به على مقربة,

Tamam, malzemeye gelince bence 100 parça yeter.
حسنًا، بما يتعلق بمخزون الملابس، أعتقد أن 100 قطعة تفي بالغرض.

Bin dolar yeter mi?
1000 دولار امريكي تفي بالغرض ؟

- Evet, çekici duruyor. - Tarihler işe yarar.
ـ أجل، أنه نوعًا ما مثيرًا ـ هذه التواريخ تفي بالغرض

Ayrıca savaş bazen işe yarar.
وبعض الأحيان الحروب تفي بالغرض

Ama ne zamanki işine gelmemeye başladı hemen sözünü unuttun.
ولكنكِ لم تفي بوعدك باقرب فرصه لم يؤاتك بها الوضع