| Pekâlâ, şimdi de Bay Tiny Joe Dixon'la müziğin keyfine varalım! | Open Subtitles | حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون |
| Yarının şanslı, yetenekli yıldızı Bay Tiny Joe Dixon! | Open Subtitles | نجم المستقبل الموهوب و المحظوظ ايضا السيد تيني جوي نيكسون |
| Basit. Minik parçaları birbirine bağlayacak bir kod yazacak: | Open Subtitles | ببساطة تيني سيكتب شفرة تصل جميع العناصر ببعضها. |
| Minik sordu ve bir kızarkadaşı var, ve Darrell ortada bile yok. | Open Subtitles | تيني طلب وقد حصل على موعد وداريل لم يظهر بعد. |
| Bunlarda amca ve teyze... ve bunlarda Esha'nın kuzenleri, Teeny ve Binny. | Open Subtitles | هنا العم والعمة وهؤلاء هم أبناء عم إيشا، تيني وبيني |
| Teenie, git babanla Margene'i çağır ve onlara kahvaltıya başlayacağımızı söyle, haberleri olsun. | Open Subtitles | أذهبي وأجلبي أبيكِ و(مارجين) يا(تيني) ـ وأخبريهم بأن نحنُ نُعد الإفطار هنا هذا الصباح عليهم معرفة ذلك |
| Hepsi aynı Tini ailesinden değil mi zaten? | Open Subtitles | هل تظنين ربما أنها جزء من صنف مشروبات "تيني"؟ |
| Tenney'in kızı da olur muhtemelen. | Open Subtitles | و رُبما ابنة تيني |
| Alkışlarınız Bay Tiny Joe Dixon için gelsin! | Open Subtitles | لنسمع تصفيقا من اجل تيني جوي ديكسون |
| Ben ve Tiny, köşeye sıkıştırdık ama karışıklıkta kaybettik. | Open Subtitles | لقد حاصرناهما أنا و(تيني) لكن فلتا عند الردهة |
| Paramı kaybedeceğim, Tiny! | Open Subtitles | سأخسر نقودي , يا تيني |
| Tiny Tim'e olmuştur, Charlie Brown'a olmuştur, | Open Subtitles | حدث ذلك إلى (تيني تيم)، حدث إلى (تشارلي براون) |
| Minik, kapat o Minik ağzını. | Open Subtitles | ظننت أن لديها بلاط هناك تيني أغلقي فمكِ الصغير |
| Minik, nasıl çalışıyor bu? | Open Subtitles | حسناً. تيني كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Minik, eşyalarını al. Gidiyoruz buradan. | Open Subtitles | تيني إجمع حاجياتك فسنغادر هذا المكان. |
| Henüz değil, çocuklar. Minik Tim'i beklemeliyiz. Geliyorum, baba. | Open Subtitles | ليس الان يا اطفال علينا ان ننتظر (تيني تيم) |
| Fakat Krusty'e göre M. Teeny eğlence şehrinde doğmuş. | Open Subtitles | ولكن كراستي قال إن السيد تيني ولد في مدينة المرح |
| Dinle, Bay Teeny'i Bart'la takas edebiliriz. | Open Subtitles | اسمعوا يمكننا مقايضة بارت بالسيد تيني |
| Frankie, Teenie'sinin Minik kafasını kopardığını duyunca çok kızacak. | Open Subtitles | (فرانكي) لن يكون سعيد بكسر رئيسِ "تيني" الصغير جداً |
| Ne? Şimdi gidemezsin. Tini'nin ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن ، (تيني) تحتاجك و (زامبيزيا) تحتاجك |
| Sanırım Tenney, gözetimi altındaki çocuklardan birini suç işlemeye zorluyor. | Open Subtitles | ...أظنُ أن (تيني) يجبر طفلاً ...واحدٌ من الأشخاص الذينَ يراقبهم على إرتكاب الجرائم |
| Herneyse sanırım kötü bir elma..martini içtim ve, um, farkına bile varmadan, küçük yataklarında uzanıyordum ve bütün madenciler tepemde dikiliyordu, neşeli birşeyler söyleniyorlardı. | Open Subtitles | على أي حال، أعتقد أنه تفاحة سيئة... تيني... ، و أم، قبل أن أعرف ذلك، أنا مضطجع عبر |
| Turniry Teney. | Open Subtitles | تورنيري تيني |
| Tenly projesinin teknik şartnamesini imzala. Çıldırmak üzereler. | Open Subtitles | هلا وقعت على عقود المواصفات لمشروع (تيني)، إنهم يستشيطون غضباً. |
| Zeki fakat yanlış anlaşılmış Sue Tenny isimli bir kızın ...inek damgası yiyerek, yardımcı sınıfında sıkışıp kaldığını hatırla. | Open Subtitles | أساؤوا فهم فتاة (اسمها (سو تيني ولم يعترفوا بعبقريّتها في العلوم وصنّفوها في صف المساعدون |
| Çok üzgünüm tatlım, ancak Tynny ve ben yaşam koçumuza danışmadan hiçbir şey imzalamıyoruz. | Open Subtitles | أنا متأسفة ياعزيزتي، ولكن أنا و (تيني) لن نوقع على أيّ شئ حتى نتحدث مع مستشارنا الخاص |
| Ufaklık, gördüğüm kadarıyla çok ferah feza bir bağrın var. | Open Subtitles | تيني) إذا كنت لا تمانع فمن الواضح) أنك تلقى ترحيبا كبيرا بالأحضان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 