"جدي كان" - Traduction Arabe en Turc

• - Dedem
• Büyük babam
• Dedem bir
• Büyükbabam bir
• Atalarımdan biri
• dedem her zaman

- Dedem Howling komandosuydu.
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

- Dedem Cherokee soyundandı.
جدي كان من قبيلة شيروكي

Özür dilerim,ama Büyük babam Rudyard KipIing'e yakındı... ve o mükemmel bir keskin nişancıydı.
استميحك عذرا يا سيدي لكن جدي كان مقربا من روديارد كيبلنغ قناص ماهر آخر

Tabii. Büyük babam buna yaslanır ve Dodger maçlarını izlerdi.
نعم , جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة

Hayatımdaki tek akrabamı ziyaret ettim ve öğrendim ki Dedem bir Naziymiş.
، أزور العائلة الوحيدة التي لديّ في هذا الكوكب وأكتشف أن جدي كان نازيّاً

Bir zamanlar zengindik çünkü Büyükbabam bir halı tüccarıydı.
. لم نكن بحياتنا أغنياء وذلك لأن جدي . كان تاجراً بسيطاً بالسجاد

"Atalarımdan biri bir savaş suçlusuydu ya da domuzları olan bir çiftçiydi."
"جدي كان مجرم حرب "اومزارعخنازير.

Ama lütfen, dedem her zaman..
اه,ارجوك,جدي كان يسمح لي بذلك دائما

- Dedem 96 yaşındaymış.
جدي كان بالـ96 من عمره

- Dedem de aranızda mıydı?
هل جدي كان معكم؟ - .حتى النهاية -

- Büyük babam avatardı, ve ben ruhlar dünyasına yeni avatar ile beraber ruhlar geçidini bulmak için geldim.
, جدي كان الأفتار وأنا جئت إلى عالم الأرواح مع الأفتار الجديد لأيجاد بوابات الأرواح

Büyük babam çok cömertti. Her şeye onun adı verilir.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

Büyük babam içimde bir iblis olduğunu söylerdi.
جدي كان يقول دائما ان الشيطان بداخلي

Dedem bir kaç kez Britanya'nın gardiyanlığını yaptı.
جدي كان يعكل سجانا مع الانجليز

Dedem bir iş adamıydı, ...aynı şekilde, babam da.
جدي كان رجل أعمال. وأبي أيضاً.

Dedem bir diyakondu efendim.
سيد، جدي كان شماساً

Büyükbabam bir at hırsızıydı ve doğum günümden nefret ediyorum.
جدي كان سارق حصان، ‏وأنا أكره عيد ميلادي.

Büyükbabam bir sardalya avcısından bahsederdi... ki bu kişi Amerika'ya, geldiğinde kendisine Barone deyivermiş.
جدي كان يحدثنا عن الرجل الذي يعلب السردين وعندما جاء إلى أمريكا سمى نفسه بإسم بارون -سرق إسمنا

Büyükbabam bir kanun adamiydi. Babam da öyleydi.
جدي كان رجل قانون و أبي أيضاً

Ama dedem her zaman derki;
ولكن جدي كان يقول.