İnsan vücudu yaptığın şeylere uygun değil. | Open Subtitles | جسم الانسان لم يصنع للأشياء التي تقوم بها |
Bir noktada artık farkına vardım ki insan vücudu ve organları iğrenç. | Open Subtitles | ، ولكن في لحظة ما خلال مشواري الدراسي . وجدت أن باطنية جسم الانسان مقززة |
Bana "insan vücudunda 206 kemik bulunur" dedi. | Open Subtitles | اخبرني بأنه يوجد 206 عظام في جسم الانسان |
Hakkında basit bir şey yok yabancı nesneler koyarak insan vücudunda . | Open Subtitles | ليس بالشئ السهل وضع جسم غريب داخل جسم الانسان |
Bu mikroskobik robot ya da nanobot kanserin tespitini yapıp iyileştirmek için insan vücuduna enjekte edilebilir. | Open Subtitles | هذا الروبوت الصغير يمكن حقنه في جسم الانسان ليشخص مرض السرطان |
Ama elbette, bu veri yığını insan vücudundaki her nokta tarafından soğrulan X-ışını miktarı kadar veri içeriyor. | TED | ولكن طبعاً كتلة المعلومات تلك تحوي كماً من اشعة اكس .. متناسبة مع الكم الذي تم امتصاصه من جسم الانسان |
Bay. Wessex, insan bedeni bu dünyadaki en karmaşık şey. | Open Subtitles | السيد سيكس جسم الانسان هو كائن اكثر تعقيدا فى الكون |
Yaptığınız tek şey kılları birbirine bağlamak. kıllar ıslaklar, dolayısıyla elektriği iletiyorlar, tabi insan vücudu da iletiyor. Deri boyamak için mükemmel. Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile. | TED | كل ما عليك فعله هو توصيل الشعيرات، و الشعيرات مبللة لذلك توصل لاكهرباء، و جسم الانسان يوصل ايضاً، و الجلد جيد للتلوين عليه، و عندها يمكنك التوصيل بأي شئ، حتى حوض المطبخ. |
Teorik olarak insan vücudu dağılıp yok olabilirdi. | Open Subtitles | نظريا ، جسم الانسان قد ينصهر او يختفي |
İnsan vücudu seni çok şaşırtabilir. | Open Subtitles | جسم الانسان قد يفاجئك |
Ama bilesin diye söylüyorum, şu insan vücudu ve su mevzusunda haklı. | Open Subtitles | هو محق بشأن جسم الانسان ... و المياه !"يلي" |
İnsan vücudu çok esneyebiliyor. | Open Subtitles | جسم الانسان قابل للتمدد |
Eğer hidrojen sülfür gazı ve manganez dioksit ile karıştırılırsa insan vücudunda çok tehlikeli etkilere yol açabilir. | Open Subtitles | اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي |
İnsan vücudunda 50 farklı büzücü kas vardır. | Open Subtitles | هانك أكثر من 50 مصر في جسم الانسان |
İnsan vücudunda 215 kemik vardır | Open Subtitles | هناك 215 عظمة في جسم الانسان |
Ölümcül bir doz sezyum 137'nin insan vücuduna etki etmesi için ne kadar zaman gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟ |
Bu mikroskobik robot ya da nanobot kanserin tespitini yapıp iyileştirmek için insan vücuduna enjekte edilebilir. | Open Subtitles | هذا الروبوت الصغير يمكن حقنه في جسم الانسان ليشخص مرض السرطان |
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır. | TED | لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك. |
İnsan vücudundaki her hücrede DNA var. | Open Subtitles | كل خلية في جسم الانسان تحتوي على مجموعة من العوامل الوراثية |
Ağlamayı, kusmayı ve cenin pozisyonunda yatmayı bıraktıktan sonra bile, insan vücudundaki 216 kemiği ezberlemeyi başarmıştım. | Open Subtitles | وبعد أن فرغت من البكاء والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر الـ216 عظمة في جسم الانسان |
- İnsan bedeni buna dayanmaz. | Open Subtitles | - جسم الانسان لم يبنى لهذا الشيء |