"جمع الأموال" - Traduction Arabe en Turc

• Bağış
• para

Ve kesinlikle okulun Bağış gecesi için bir grup toplamıyorum...
وبالتأكيد لن أكون الفرقة لتلعب دور في مسرحيات جمع الأموال

Ezra beni RGOKM için Bağış toplama işlerinin başına geçirdi.
لقد عينني عيزرا مسؤولة عن جمع الأموال من أجل المشروع.

Sam Vigoda'ya Bağış toplama komitemin başkanlığını verebilirim.
أنا أُرشح سام فيكودا ليكون رئيس جمع الأموال في لجنتي.

Zencilere oy hakkı için Bağış komitesinin üyesiyim de.
أنا جزء من لجنة جمع الأموال الخاصة بحقوق تصويت الزنوج.

12 yaşındaydım ve lisede ilk yılımda iken gelişmekte olan ülkelerdeki topluluklar için para toplamaya başlamıştım.
وعندما كنت في 12 وفي أول عام من دراستي الثانوية. بدأت في جمع الأموال للمجتمعات في الدول النامية.

Böylece belediyenin ve parkların da yardımıyla para toplayıp polis merkezi otoparkının üzerine bir yarı saha tasarlayıp inşa edebildik.
بمساعدة المدينة والمتنزّهات، استطعنا جمع الأموال وتصميم وبناء نصف ملعب، بجانب موقف سيّارات مركز الشّرطة.

Bağış gösterisi için yapmam gereken çok iş var.
انصت, لدي الكثير حتى أفعله من أجل حفل جمع الأموال

Georgia Kadınlar Birliği Bağış galasına çiçek yapma teklifimizi kabul etti.
جمعية النساء بجورجيا قبلوا عرضنا للزهور لحفل جمع الأموال.

- İki, ön oylamada Bağış kampanyanı ben yürüteceğim.
في جمع الأموال لحملتك في الإنتخابات الأولية

İlk önce Bağış toplama partinize gelmemi istiyorsunuz ama şimdi de bağışçılarınızın yakınına dâhi yaklaşmamamı istiyorsunuz.
بالأول تقول أنك تريد حضوري بحفل جمع الأموال لكن الآن تقول لي أنك لاتريدني أن أذهب لأي مكان بقرب المتبرعين

Tüh. Dan'le gideceğimiz bugünkü Bağış gecesi için o kadar heyecanlıydım ki eve gelirken almayı unuttum. Hemen gidip alayım.
تباً ، كنت متشوقة للغاية بشأن الذهاب إلى حفلة جمع الأموال مع دان هذه الليلة

Hayır, biz danışmanlık yapıyoruz ve Bağış toplama konusunda yardımcı oluyoruz.
كلاّ، نحن نُقدّم دوراً إستشارياً ونُساعد في جمع الأموال.

Bağış toplamak çok iyi, daha da fazlasını yapabilirim.
جمع الأموال لا بأس به, لكنني قادر على فعل ماهو أكثر من هذا.

Ama Bağış toplamak dünyevi bir iş değil, hayatım.
لكن جمع الأموال ليس بالشيء العادي يا عزيزي

Elbette eğer Bağış toplamak ilgini çekiyorsa.
هذا إن كنت مهتماً في جمع الأموال

Üstelik yaptığımız her turnuvada Bağış topluyoruz.
ونحن جمع الأموال مع كل بطولة نقوم به.

- Gönüllü Bağış sitesi, bu yolla mali açıdan kötü durumdaki çiftler istedikleri balayına gidecek parayı toplayabiliyor.
- Crowdbased fundraiser, أذن الزوجين الذين هم في تحدي مالي بأمكانهم المساعدة على جمع الأموال لشهر عسلهم

Son zamanlarda daha sık olmaya başladı, ister evsizler için para toplamak olsun, veya Afrika'da kuyu açmak veya sorunlu bir aile için.
وقد حدث في الآونة الأخيرة الكثير والكثير، سواء كان جمع الأموال للمشردين أو لحفر الآبار في أفريقيا أو لأسرة في أزمة.

-Çok iyi para toplar. Çok büyük bir bağışçılar listesi vardır.
إنه عظيم في جمع الأموال لائحة المتبرعين الخاصة به ضخمة