"حاز" - Traduction Arabe en Turc

• kazandı

Bu susturucu gizli silah sayesinde az tanınan Satoh altın madalya kazandı.
وبفضل هذا السلاح الصامت السري، حاز ساتوا غير المعروف على ميدالية ذهبية.

- O iki Mor Kalp madalyası kazandı. - Giremezsiniz!
ـ لقد حاز على وساميّ شجاعة ـ لا يمكنك الدخول

Londra Kulesi'ne atıldı ve hapsedildi, ama onlarla mücadele edecek kadar cesurdu ve sonunda halkın öylesine desteğini aldı ki kazandı.
وأُلـقي في برج لندن وسُجن، لكنه كان شجاعًا بما يكفي، كان شجاعا بما يكفي ليتحداهم، وفي نهاية المطاف حاز على التأييد الشعبي في لندن وفاز.

Oğlum bir burs kazandı.
حاز ابني على منحة الفيلق الأميركية

Adam iki yabancı film Oscar'ı kazandı.
لقد حاز على أوسكارين للأفلام الأجنبية

Ama eyalet boyunca Peter ile geçirdiğimiz birkaç günden sonra, kabul etmeliyim ki beni kazandı.
لكن، في الأيام القليلة الماضية.. وأنا أتنقل في الولاية مع "بيتر".. أود الإعتراف أنه حاز على إعجابي

Astoria'nın Dans Kralı. Bir dans ödülü mü kazandı?
هل حاز علي جائزة في الرقص؟

Philadelphia'daki Tom Hanks'e bak. Adam Oscar kazandı.
انظر لـ(توم هانكس)، في (فيلاديلفيا) حاز على أوسكار

Paddy Barnes Olimpiyat Oyunları'nda Çinli Dünya Şampiyonu Zou Shimng'e yarı finalde 15-0'Iık bir skorla yenilmesinin ardından bronz madalyayı kazandı ancak...
(بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي

Bu Gerhard Wagner her kim ise benim takdirimi kazandı.
حسنًا ، أيًا كان هو (غيرهارد فاغنر) قد حاز على إعجابي

Ancak bir pürüz var. Gates zafer için tam itibar kazandı.
لكن هنا تكمن السخرية حاز (جايتس) على الكل شرف النصر

- John Chambers sahne makyajı işi yapıyor, Oskar kazandı, Maymunlar cehenneminde çalıştı bizimle daha önce bir çok iş yaptı.
(جون تشامبرز) انه رجل متخصص في التبرج بهوليوود حاز على أوسكار, قام بـ"كوكب القردة" وقام بالكثير من العمل المرجعي لنا في السابق