| PM: Peki o noktaya nasıl geleceğiz? Dünyadaki bu denge durumuna? | TED | بات ميتشيل : حسناً كيف اذا يمكننا ان نحصل على التوازن الذي نبحث عنه في هذا العالم ؟ |
| O yerde yarı baygın yatarken nasıl başlayabilirim? | Open Subtitles | حسناً, كيف لي أن أبدأ مجدداً بينما هي ملقاة على الأرضية شبة ميتة؟ |
| Pekala, maviler içinde nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | حسناً, كيف وقع اختياري على اللون الأزرق؟ |
| Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim? | Open Subtitles | حسناً كيف لي أن أعرف أنه علي أن أقوم بالتسجيل أولاً ؟ |
| Peki yeni çocuğun uyumlu olacağını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً , كيف ستعلم حالئذٍ بأن الطفل الجديد سيكون متطابقاً حينئذٍ ؟ |
| Tamam, samimiyetimi sana nasıl kanıtlayabilirim? | Open Subtitles | حسناً. كيف تريدون مني أن أُظهر حسن نيتي؟ |
| Fred hologramı nasıl tasarlayacak acaba? | Open Subtitles | حسناً, كيف يستطيع فريد إسقاط الرسومات المجسمه؟ |
| İyi de... sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | نعم؟ حسناً كيف يمكنى معرفه أنى أقدر على الثقه بك |
| Bunu söylemezseniz nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | حسناً , كيف كان من المفترض أن أعرف بالأمر إذا لم تخبرني به ؟ |
| Peki yerel haberler için malzeme bulma işine nasıl bulaştın. | Open Subtitles | حسناً كيف تنهين تجميع الكتابات للأخبار المحليّة؟ |
| Peki bu hiç görmediğim adama paramı nasıl emanet edeceğim? | Open Subtitles | حسناً كيف يمكنني أن أثق في هذا الرجل الذي لم أقابله مطلقاً على مالي؟ |
| Hiç karşılaşmadığım bu adama paramı nasıl emanet ederim? | Open Subtitles | حسناً كيف يمكنني أن أثق في هذا الرجل الذي لم أقابله مطلقاً على مالي؟ لقد طلبت تعارفاً. |
| Efsane devle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | أنا هنا حسناً , كيف كان اللقاء مع العملاق الأسطورة ؟ |
| Amiral, efendim, bu bir raider olmalı. Farkına varılmadan nasıl oldu da bu kadar yaklaşabildi? | Open Subtitles | حسناً , كيف تمكنت المركبة اللعينة من الإقتراب للغاية بدون أن يتم كشفها ؟ |
| Neden bahsettiğinizi bilmezken size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسناً , كيف يمكن أن أساعدكم ؟ وليس لدي أدنى فكرة عما تتحدثون عنه |
| Doğruyu söylediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | حسناً , كيف أعلم أنكِ تقولى الحقيقة الآن؟ |
| Peki hala yaşadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف تعرف بأنها لازالت حيةٌ إذن ؟ |
| Onu öldüreceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | و تتأكدين من أنها وصلت منزلها بأمان؟ حسناً, كيف يفترض بي أن أعرف أنه سيقتلها؟ |
| Peki... sen ne sıkılıkta... bilirsin, birisini seninle gelmeye ikna ediyorsun? | Open Subtitles | حسناً كيف غالبا ً تفضل أنت تعلم مثل و الحصول على شخص ما للعودة معك إلى المنزل |
| Tamam! Tamam, Tamam. Ama-- | Open Subtitles | حسناً, حسناً, كيف هذا سبباً يمنعنا من القيادة عبر البلد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 