"حقيقة أم" - Traduction Arabe en Turc

• mi hakiki mi
• gerçek olup
• Gerçek ya da
• Ya Gerçek Ya
• Doğruluk mu cesaret mi

İlk kısmı; "Ejder, Kapı, Uçuş,Çember" İkinci kısmı; "Sahte mi hakiki mi?"
" ... التنين الطائر " " حقيقة أم طرب من الخيال "

Sah..."sahte mi hakiki mi"
أنهم يعرفون الحقيقي والمزيف " حقيقة أم طرب من الخيال "

Fakat daha sonra, 19. yüzyılın ortalarında, atomların gerçek olup olmadığı, birden bire çok önemli bir soru haline geldi.
لكن في منتصف القرن التاسع عشر هل الذرة حقيقة أم لا ؟ أصبح فجأة سؤالاً ذو أهمية كبيرة

Einstein'ın makalesi, atomun gerçek olup olmaması hakkındaki tartışmayı sona erdirdi.
ورقة أينشتاين البحثية أنهت الجدل حول إذا ما كانت الذرة حقيقة أم لا

Görüyorsun, ahlaklı biri hakkında neyin basıldığı, Gerçek ya da değil farketmez.
انظر، الشيء المكتوب على الإنسان هو أمر إلهي و لا يهم إذا كان ذلك حقيقة أم لا

Elbette öyledirler, ama onlarla Gerçek ya da Cüret oynamak hoş olmaz mı?
ــ لكن ألن يكون من اللطيف أن نلعب معهما "حقيقة أم تحدّ"؟

Stan, bir kulüp evi yapmalısın! Böylece dördümüz oturup "Ya Gerçek Ya Cüret" oynarız.
عليك بناء نادٍ وحينها سيستطيع أربعتنا "الجلوس به ولعب لعبة "حقيقة أم تحدّ

Tamam. Doğruluk mu, cesaret mi? Kim bir erkekle sonuna kadar gitti?
حسناً، حقيقة أم تحدي، من سيستمر طوال الليلة؟

"Ejder, kapı, uçuş, çember." "Sahte mi hakiki mi?"
" التنين الطائر ... حقيقة أم شطر من الوهم " " التنين الطائر ...

"Sahte mi hakiki mi?"
" حقيقة أم شطر من الوهم "

"Sahte mi hakiki mi"
" حقيقة أم طرب من الخيال "

O zaman gerçek olup olmadığını anlarız.
ومن ثم سنعرف إذا كان هذا حقيقة أم لا

Efendim, Dr. Marell'le konuştum ve teknolojiyle bu anının gerçek olup olmadığını anlayabileceklerini söylüyor.
سيدي، تحدثت بالفعل مع الدكتور (ماريل).. ويقول إن بوسعهم استخدام التقنية.. لتحديد ما إذا كانت الذكرى حقيقة أم لا

Hiç bayık değil. Gayet hoş. Bu kulüp evini yaptıktan sonra kız bulup Gerçek ya da Cüret oynayacağız.
إنه ليس سخيفاً بل لطيفاً، بعد بنائه "سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ

— İyi. İyi. Biz de kız bulup Gerçek ya da Cüret oynarız.
حسناً، وحينها سنجعل الفتيات يلعبن "حقيقة أم تحدّ" أيضاً

Gerçek ya da sahte, birileri bizim peşimizde.
حقيقة أم زيف، هناك شخص كان يتتبعنا.

Kızlar yarın Ya Gerçek Ya Cüret oynamak istiyor.
فالفتاتان تريدان لعب "حقيقة أم تحدّ" غداً

Ahbap! Onlarla Ya Gerçek Ya Cüret oynamamız bir an meselesi.
والمسألة أصبحت مسألة وقت قبل "أن نلعب معهما لعبة "حقيقة أم تحدّ

Çok önemli değil, ahbap. Yeter ki Ya Gerçek Ya Cüret bitene kadar idare etsin.
لا يهم، ينبغي أن يصمد فقط "حتى نلعب "حقيقة أم تحدّ

- Doğruluk mu cesaret mi'ye ne dersiniz?
حقيقة أم تحدي ؟