"حياتُك" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatın

Tüm Hayatın boyunca, seni kral olacağın güne hazırlamaya çalıştım.
حياتُك بأكملها، لقد حاولتُ تجهيزك لليوم الذي ستُصبح فيه ملِكًا.

Trace, bu senin Hayatın. Canım, başka birinin değil.
تريس، هي حياتُك عزيزتي، و ليست لـ أحد غيرك

Ne derler bilirsin Hayatın sadece haftalar ve sonra ölürsün.
تعرفون ما يقولون.. حياتُك مجرّد أسابيع وبعدها تموت

Şu anda Hayatın tehlikede.
حياتُك في خطر مُحدق الآن قاتل العندليب سيأتي

Bu senin Hayatın, anlamsız ve yozlaşmış.
إنّها حياتُك التي فاسدة وبلا معنى

Hayatın boyunca çalışsan o kadar parayı kazanamazsın.
لن تكسب مثل هذا المبلغ طوال حياتُك

Öleceğini söylediklerinde, tüm Hayatın gözlerinin önüne geliyor.
يقولون عندما تكون "على وشك الموت "تحتضر حياتُك بكاملها تمر أمام عينيّك

Hayatın, senin gittiğin yoldur.
حياتُك ستحدد مسارك

Unutma, Hayatın ellerimde.
لا تنسَ، حياتُك تعود لي.

'Tebrikler, işte burada yeni Hayatın.'
حسناً، ها هي حياتُك الجديدة

Hançer...Hayatın tehlikede.
الخنجر .. إنّ حياتُك في خطرٍ.

Ne olursa olsun Henry Hayatın burada sona erdi.
(فيكلتاالحالتَين،(هنري.. حياتُك قُضِيَتْ.

- Hayatın çok eğlenceli!
- حياتُك ممتعة للغاية

Senin Hayatın bu.
هذه هي حياتُك

Hayat senin Hayatın.
إنها حياتُك.

Bu senin Hayatın, Kaz.
(إنها حياتُك يا (كاز

Bu senin Hayatın.
إنّها حياتُك.

Juice, Hayatın söz konusu.
جوس) هذه حياتُك) أنت!