"حَصلنَا" - Traduction Arabe en Turc

• aldık
• bulduk
• Yakaladık

Bu haftaki quiz'den 89 aldık.
حَصلنَا على 89 على إختبارِ هذا الإسبوعِ. نحن؟

Yüzbaşı, peruk dükkanında çıkan yangınla ilgili ilk haberleri aldık.
القائد، حَصلنَا على prelim على تلك النارِ مِنْ مخرجِ الشَعرَ.

George Foreman dumansız mangal aldık.
حَصلنَا على جورج فورمان الشواية بلا دخان.

Tamam, silahı bulduk da, silahı taşıyanı nasıl bulacağız.
الموافقة. لذا حَصلنَا على البندقيةِ. كَيفَ نَحْصلُ على الرجل المُسلَّحِ؟

Lastiği patlak terkedilmiş bir araba ve ayak izlerinin gittiği yönü bulduk.
حَصلنَا على سيارةِ متروكةِ، a إطار مستوي وآثار تَترأّسُ مِنْ ذلك الإتّجاهِ.

Sanırım aradığımız şeyi bulduk.
l يَعتقدُ بأنّنا حَصلنَا على ما إحتجنَا. شكراً لكم.

Hayır. Hayır onu Yakaladık.
لا، حَصلنَا على جيّدون كها نحن يُمْكِنُ أَنْ.

Rehinecilerden bir e-posta daha aldık.
حَصلنَا على البريد الإلكتروني الآخرِ مِنْ المختطفين.

Selam millet, simit ve kahve aldık.
يا، رجال. حَصلنَا على بعض الكعكِ والقهوةِ.

Güney Afrika'dan haber aldık az önce.
نحن فقط حَصلنَا على كلمةِ مِنْ جنوب أفريقيا.

Size duyduğumuz hayranlığımızı ifade etmek için Küçük bir hediye aldık ve efendim, biz...
في واقع الامر، حَصلنَا عليك... شيء صَغير مثير للشفقة هنا لإبْداء إعجابِنا... إحترامنا، سيدي، و

Balayımızda ben de bir tane alacaktım ama Maris kullanışlı değildir dedi ve onun yerine tınlak aldık.
إشتريتُ واحد مثل ذلك تقريباً على شهرِ عسلي. فقط، ماريس إعتقدتْ بأنّها كَانتْ غير عمليَ لذا حَصلنَا على تلك أجراس الأوركسترا بدلاً مِن ذلك.

Boyamız var, fırçamız var... boyacı adamın al dediği her şeyi aldık.
حَصلنَا على الطلاءِ، الفرش... تربس، وكُلّ المادة الأخرى التى قال رجل الطلاء أننا نحتاجها.

O zaman da sizin çağrınızı aldık, "Yaralı Memur".
ذلك عندما حَصلنَا على ندائِكَ، "ضابط أسفل."

Tanrım! Galiba onu bulduk.
أوه، السيد المسيح، لقد حَصلنَا عليه.

- Seni doktorun arabasını itmeye çalışırken bulduk ve ve adli tıp kafasına vurularak öldürüldüğünü söyledi.
حَصلنَا على اثارك تَسْحبُين جسمه إلى السيارةِ... الطب الشرعى وجد انه قَتلَ بضربه على الرأس

Adamımızı bulduk demektir.
حَصلنَا على رجلِنا ثمّ. أوه، هنا هي.

Çocuk pornosu; onu bulduk.
إذا هو دعارةُ طفلِ، حَصلنَا عليه.

Şuna bak. İzler bulduk.
الآن، أنظر إلى ذلك حَصلنَا على علامات

Galiba bir şey bulduk.
أعتقد حَصلنَا على الشيءِ.

Sanırım onu Yakaladık.
أعتقدُ أننا حَصلنَا على رجُلِنا

Bununla ve o fotoğrafla,onu Yakaladık.
بتلك وتلك الصورِ، حَصلنَا عليه.